权力需要

显然，公司权力需要超越所有权。

The corporate power studied in this dissertation exceeds the ownership .

分离的权力需要制衡，不然极易导致腐败与权力滥用。

The separation of power results in the creation of agency costs .

成就需要、权力需要一方面接受组织因素的环境压力激励，另一方面，又能动地接受个体因素的中介自我调节，由需要演化为欲动，最终演变为职务经济犯罪动机。

By organization and individuals ' factors , the achievement and power motivation formed the crime motives .

对行政紧急权力需要立法和司法方面的宪政规制，特别是来自司法审查的制约。

Still , administrative emergency power should be restricted constitutionally with legislative and judicial measures , especially with judicial reviews .

法律的权力需要的是制度的保障，环境侵权责任制度的建立与完善是实现环境权的必要条件。

The arm of the law should be guaranteed by laws and regulations , so , to establish and improve the environmental tort liability system is a prerequisite to achieve environmental rights .

“分享权力需要领导人具备强大的自信，”陈说道，“愿意权力共享的领导者往往更信赖集体领导，而非个人专政。”

" It takes a strong , confident leader to share power ," Chen says . " Leaders who are more likely to share power believe in the power of many versus the power of one . "

任何权力都需要监督。

Any authorities need supervision .

特别权力关系需要控制，但不能完全消除。

The Extra Power Relation needs to be controlled , but it can not be eliminated completely .

按照麦克兰的观点，对管理者来说，最重要的需要是成就、归属和权力的需要。

The most important needs for managers , according to mcclelland , are the needs for achievement , affiliation , and power .

这个特殊的公共权力之所以需要，是因为自从社会分裂为阶级以后，居民的自动的武装组织已经成为不可能了。

This special public force is needed because a self-acting armed organization of the people has become impossible since their cleavage into classes .

欧元区要想动用这一权力，需要达成一项具有法律约束力的新协议，而协议的谈判和批准都需要时间。

It will take a new legally-binding agreement for the eurozone to mobilise that power , and that will take time to negotiate and ratify .

一切权力都需要控制，否则就会被滥用，行政合同特权作为强制性公权力同样需要得到有效的控制。

All powers need to be controlled , or they would be abused , and administrative privileges in administrative contract are needed to be controlled too .

行政权力同样需要在学术资源分配上拥有发言权，因为在学术资源的获取、学术资源更合理的分配以及学术资源分配方案的执行等环节行政权力作用突出。

The same goes to administrative power , for it plays a prominent role in gaining academic resources , reasonable allocation of academic resource and the fulfillment of academic resource allocation plan .

如何使董事对公司的经营管理尽职尽责，不滥用法律和公司章程赋予的权力，需要靠董事责任制度予以规范。

How to make the directors to fulfill their duties and obligations and not to abuse the power that the law and corporation by-laws grant in their management needs the perfect system of director 's liabilities to guarantee .

公共管理者在他的职业角色扮演中，需要在平等的观念下行使公共权力，需要把职业价值体系内化为自己的社会生命的内容，需要在职业活动中完善自己的社会生命。

In acting their occupational roles , public administrators need to exert their public powers based on the idea of equality , to embody their occupational value in their social life and to improve their social life in occupational activities .

税收权力是需要受到制约的，完善税收权力的制约机制是社会主义初级阶段市场经济发展的要求，是依法治税的需要，也是税制改革的重要内容。

Tax right should be restricted . The restrictive mechanism for perfecting tax right is the need of the economic development of the socialist primary phase , the need of controlling tax by law and it is also an important part of our tax system reform .

负向情绪产生的原因包括教师对幼儿不恰当的期待、教师人格特质的影响、教师指导经验和技能的缺乏、教师对幼儿行为原因的误解以及教师彰显自身权力的需要。

The reasons of negative emotions includes high expectance of teachers towards children , the influence of teachers ' personality trait , the lack of teachers ' conducting experience and skills , teachers ' misunderstanding of the reason for children behavior and teachers ' need to show their own authority .

权力与权利需要法律规范来授予。

Power and right need to be granted by the law norm .

权力的实现需要一定的途径。

Realizing the power needs the ways .

社会既需要权力，又需要反抗权力的侵蚀；

The society not only need power but also needs to resist the erosion of power ;

为了维持这种公共权力，就需要公民缴纳费用&捐税。

In order to maintain this public power , contributions from the state citizens are necessary & taxes .

而此时则需要国家公权力，尤其需要司法权介入发挥强制作用以恢复秩序。

This problem need state power , especially to the role of judicial intervention force to restore order to play .

对倔强的儿童，精神病人以及犯罪的人，需要使用权力，或者需要强迫服从。

Refractory children , lunatics , and criminals may require authority , and may need to be forced to obey .

相比传统的机架式安装的服务器，刀片服务器更小，使用更多的权力，并需要更多的布线。

When compared to traditional rack-mounted servers , blade servers are smaller , use more power , and require more cabling .

对于刑事立案监督权这样一种很多国家都未创设的权力，尤其需要进行正当性论证。

As for the power of supervision over filing of criminal cases that most countries have not set up , we must especially demonstrate its legitimacy .

但他所承认的观点，就某种意义来说，即是苏格拉底想听到的；，正义并非仅是权力，正义需要知识。

But the point that he admits is all , in a sense , that Socrates needs ; justice is not power alone , justice requires knowledge .

在这些州，红灯摄像机仅需要从后面拍摄汽车，因为权力部门仅需要后部牌照的清楚画面。

In these states , the red-light camera only needs to photograph the car from behind , since the authorities only need a clear view of the rear license plate .

量刑建议属于权利的性质而非权力，我们需要突破目前量刑建议制度所面临的在观念、规则、能力及机制上的阻碍。

Sentencing suggestion belongs to the characteristic of right rather the power , we should breakthrough the encumbrances in notions , rules , abilities and mechanism faced by the sentencing suggestion system .

国家权力的运行需要制约和监督，因而对公民舆论监督权的保障便成为当下中国向法治社会艰难转型的主要价值目标。

The operation of state power needs supervision and restriction , therefore , protecting the right of consensus supervision becomes our mainly value target during the transformation to the rule of law .

文章的最后对内外部控制理论的争论进行了一定的阐述，并进一步指出向权力问责需要法律与道德共同保障。

In the final part of the article , external and internal control theory arguments were discussed , and pointed out that the power to accountability needs legal and moral common security .