朋克摇滚

它既有二十世纪六十年代女孩组合的音乐风格又有朋克摇滚的音乐风格。

It is a combination of 1960s girl group music and punk rock .

她以像Complicated和Sk8erBoi这样的受朋克摇滚启发的流行打击乐而名声大噪。

She made a name for herself with her punk rock inspired pop hits such as Complicated and Sk8er Boi .

最初是朋克摇滚乐促使他正式加入了乐队。

It was punk that first moved him to join a band seriously

“这全视乎你对朋克摇滚乐的定义，不是吗？”

It all depends on your definition of punk , doesn 't it ?

我从未真正喜欢过朋克摇滚乐。

I was never really into punk .

在伊莎贝尔•玛兰（IsabelMarant）的发布会上，44位朋克摇滚乐手身穿红色闪亮皮装、特型粗花呢大衣以及印有大猫图案的时装走秀；

At Isabel Marant , 44 early-1980s punk rockers walked out in shiny red leathers , oversized tweed coats and big cat prints ;

Kipper领带（20世纪70年代西方流行一种较宽的，颜色艳丽的领带）被淘汰，人们开始热衷于细领带，就像过去朋克摇滚音乐人戴的那种。

Kipper ties ( broad , colorful ties popular in the West in the 1970s ) gave way to narrow strips of material as worn by punk rockers .

到了20世纪80年代，朋克摇滚乐已经到了全盛时期。

By the 80s , punk rock had really had its heyday .

1979年的今天，朋克摇滚乐队冲撞发行了影响深远的双张专辑伦敦呼喊。

Punk rock band The Clash release the influential double album London Calling .

前不久我带我6岁的女儿在本地一家大型购物中心购物，遇见一伙朋克摇滚乐手。

Recently I was at a local shopping mall with my six-year old daughter .

朋克摇滚音乐人伊吉·帕普

PUNK ROCK MUSICIAN IGGY POP

博尔顿把充满想象力的吸引观众的才能带到展览中：透过朋克摇滚审视时装；

Mr. Bolton brought a form of Imagineering showmanship to exhibitions that looked at fashion through the prism of punk rock ;

他说：我正在招聘一位金融专家，一位候选人出现了，装扮得像一个朋克摇滚歌手。

I was recruiting for a finance specialist and a candidate turned up dressed as a punk rocker , he says .

在成长过程中，我昕的都是朋克摇滚、摇滚、嘻哈及黑暗、沉重却很有趣的音乐。

I grew up listening to , you know , punk rock and rock and hip-hop , and real interesting dark , heavy music .

确切的不是朋克摇滚，但是有一点像，但她真的不像是在乐队中。

It 's not punk rock exactly , but it 's a little bit like that , but it doesn 't really look she 's in a band .

亚历山大·列别杰夫是活跃于民主政治界的俄罗斯亿万富翁，他将朋克摇滚案例与博主兼反对派领袖纳瓦尔尼即将被起诉联系起来。

Alexander Lebedev is a Russian billionaire active in democratic politics . He linked the punk rocker case to the expected prosecution of blogger and opposition leader Alexei Navalny .

按《韦氏词典》里的话说，涅盘的意思从痛苦的外部世界中解脱&这相当接近我对朋克摇滚的定义。

In Webster 's terms ," Nirvana " means freedom from pain , suffering and the external world , and that 's pretty close to my definition of Punk Rock .

他的工作是获得报纸上一些有赎金类型的标题信息信件，特别是在英国，接近定义为朋克摇滚的形象。

His work , featuring letters cut from newspaper headlines in the style of a ransom note , came close to defining the image of punk rock , particularly in the UK .

伊基·波普：美国歌手、作曲、特邀演员，被认为是颇具影响力的朋克摇滚、硬摇滚等其他摇滚乐的发明者之一。

Iggy Pop : An American singer , songwriter , musician , and occasional actor . He is considered an influential innovator of punk rock , hard rock , and other styles of rock music .

伊基•波普：美国歌手、作曲、特邀演员，被认为是颇具影响力的朋克摇滚、硬摇滚等其他摇滚乐的发明者之一。

Iggy Pop : An American singer , songwriter , musician , and occasional actor . He is considered an influential innovator of punk rock , hard rock , and other styles of rock music 。

那里的舞池充满朋克摇滚乐手、戴蝴蝶结的联谊会女孩、同性恋男孩、女同性恋，以及各种各样的人，我很喜欢那里。

The dance floor there was filled with punk rockers , bow heads ( sorority girls ) , gay boys , lesbians and every kind of person under the sun , and I loved it .

所有的警告都来自于这些年来的‘朋克摇滚101’，自从我第一次介入那包含着独立性、应当称为道德原则的东西之后，你们团结一致的拥戴已证明是非常真实的。

All the warnings from the punk rock 101 courses over the years . Since my first introduction to the , shall we say , ethics involved with independence and the embracement of your community has proven to be very true .

其他一些雇主，比如前卫的朋克/摇滚音乐及服饰零售商HotTopic，每月发放奖金、现金和奖品奖励。

Others , like edgy , punk / rock music clothier Hot Topic ( HOTT-news-people ), give out monthly bonuses , cash and prize incentives .

比如我会化一些烟熏装，比较朋克、摇滚一点的感觉。

For example I would put on some smoky makeup , it 's a bit more punk and rock feeling .

这场名为“地铁上的猫步”的时装表演充满朋克和摇滚元素，已经成为每年柏林春夏时装周的一部分。

The " Underground Catwalk " fashion show is full of punk and rock elements and has become part of annually Berlin Fashion Week Spring / Summer .

第一段时期发生在青少年时代，人们喜欢朋克以及摇滚等热情的音乐，因为十几岁的青少年都有股冲劲，想要让自己成为独立的个体。

The first period comes in the teenage years , during which people like intense music such as punk and rock because teenagers tend to be aggressive and want to establish their identities as independent individuals .

观看展览的观众还可以坐进录音棚（虚构的厂牌嵇康唱片），欣赏华语世界中具有抗争精神的音乐合集，无论是流行、朋克还是摇滚音乐。

Visitors to the show can also sit in a recording studio ( presented under the fictional label Xi Kang Records ) and browse through an archive of music of dissent in the wider Chinese-speaking world , whether pop , punk or rock ' n ' roll .

作为首支跻身十强的美国乐队，雷蒙斯乐队堪称最早树起朋克大旗的摇滚乐团。

The first American band on the list , the Ramones are credited for being the first punk rock group .

朋克新专辑1990年，朋克摇滚乐队“坏信仰”在美国发行了他们的第七张辑，《反对粮食》。

Punk released their new album1990 - Punk rock band Bad Religion release their seventh album , Against the Grain in the United States

他们也许不是史上第一支朋克乐队，但他们无疑是全球最受青睐的朋克摇滚乐队之一。

They may not have been the first punk band in history , but they 're certainly one of the most popular punk rock bands to have walked this planet .