最初的日子

在最初的日子里他们没有遇到任何危险。

They did not meet any danger in the first few days .

这里有7点妙法可帮你在新的工作岗位上度过最初的日子。

Here are seven tips to help you make it through the first days at a new job .

最初的日子波澜不惊，奋进公司的总部设在某饭店楼上的一间办公室里，但它迅速蹿红。

The early days were modest , with Endeavor based in an office above a restaurant , but it quickly grew .

他们与扫帚相伴，以打扫办公室的方式度过了他们在商业生涯中最初的日子。

They were introduced to the broom , and spent the first hours of their business lives sweeping out the office .

在最初的日子里，你要体验刺激的环境，你所接受的数据会让你在当下感觉到你不敢相信你所见的一切。

During these first days , you are to experience a huge amount of environmental stimuli and encounter data that you at present do not believe is'out there ' .

在苔丝刚在这儿住下的最初的日子里，她不撇奶油，但是她起床后就立即走出门外，安琪尔总是在外面等着她。

In these early days of her residence here Tess did not skim , but went out of doors at once after rising , where he was generally awaiting her .

于我而言，克莱姆森就像在美国的老家，是一个我度过最初的日子，充满新奇体验的地方，有着特别的意义。

To me , Clemson is like a home or an origin in the US , where I spent the early days of my life experiencing new things , which has important and special meanings to me .

甚至在最初的那些日子里，扎克博格就已表现出成功科技创业者技术才能、自信与冷酷相混合的珍贵气质。

Even in those early days , Mr Zuckerberg exhibited that rare blend of technical prowess , self-confidence and ruthlessness found in successful technology entrepreneurs .

如果你现在有伴侣，为你的感情增加一些浪漫会使你想到你们最初在一起的日子。

If you are already in a committed union , an infusion of romantic feeling likely will remind you of your earliest days together .

在最初做演员的日子里，马赫遥的戏并不是很多，人物的性格也都比较简单。

When she first began acting , Ma Heyao had very few scenes in the drama , and the roles she played were quite simple .

至于附近的居民，他们在铁路最初蜿蜒伸展的日子中还打不定主意是否承认它；后来像任何一位基督徒在这种情况下都可能表现的那样，变得聪明起来，翻然悔悟，现在都在夸耀这位强大、兴隆的亲戚。

As to the neighbourhood which had hesitated to acknowledge the railroad in its straggling days , that had grown wise and penitent , as any Christian might in such a case , and now boasted of its powerful and prosperous relation .