最低生活标准

可以把最低生活标准提高到远远超过仅仅糊口的水平。

and the lowest standard of living can be raised far above the level of mere subsistence .

调查还显示，按照2009年的价格标准计算，要达到最低生活标准，英国居民人均开销为1.4万英镑。

The survey also shows it costs 14 thousand pounds per person to achieve a minimum standard of living , based on 2009 prices .

最低生活标准中包括诸如食物和住房等生活必需品，以及如交通、每年的一周度假等社会必须品。

The minimum standard of living includes essentials like food and housing , as well as social necessities , such as transport and an annual 1 week holiday .

德国的议员们为鸵鸟的权利挺身而出，呼吁政府制定鸵鸟在被杀而食之以前所应享有的最低生活标准。

German parliamentarians stood up for the rights of ostriches , calling on the government to lay down minimum standards under which the birds should be kept before being killed for their meat .

假设一家街角小店生意不好，那么最好的情况是，它只是无法帮店主满足最低生活标准，而最糟糕的情况是，它入不敷出，只能靠贷款以及亲戚朋友和好心人的捐助运营。

Imagine a corner shop that is not doing well . At best it cannot provide its owner with a minimum standard of living . At worst it cannot even cover its costs and is kept going by loans and donations from relations , friends and well-wishers .

中国农村最低生活保障标准研究

A research on the lowest rural life indemnification Standard of China

必须确立合理可行的最低生活保障标准及运作程序；

The assisted standard and operating procedure shall be workable .

我国城市居民最低生活保障标准实证研究

An Empirical Analysis on Urbanite 's Minimum Living Guarantee Standard in China

基于计量模型的城市居民最低生活保障标准研究&以江苏省为例

An Empirical Analysis on Urbanite 's Minimum Living Guarantee Standard & Jiangsu Province for Example

城市居民最低生活保障标准的测算&以贵州省为例

A Measure of Urban Residents ' the Minimum Living Security Line : a Case of Guizhou Province

家庭人均收入低于最低生活保障标准的城市居民均可申请领取最低生活保障待遇。

Urban residents whose average family income is lower than the minimum living standard can apply for the minimum living allowance .

从今年第四季度起，农村居民最低生活保障标准不能低于1000元/年。

From this year the fourth quarter rises , life of rural dweller lowest ensures a level cannot under 1000 yuan / year .

西北地区农村最低生活保障标准测定与评估&基于宁夏回族自治区的实证研究

The Determination and Appraise of Rural minimum Livehood Guarantee Standard in Western Area & Based on the Positive Analysis of Ningxia Hui Autonomous Region

在我国，最低生活保障标准既是贫困的甄别标准，同时也是贫困的补偿标准。

In China , the minimum living standard is not only the criteria of distinguishing poverty , but also the standard of compensation for the poor .

最低生活保障标准是判断和补偿贫困人口的标准，确定合理的最低生活保障标准是目前的首要任务。

The minimum living standard is the standard of judgment and compensation for the poor , determine a reasonable minimum living standard is the primary task .

现行城市居民最低生活保障标准仅能满足低保户的生存需要，保障范围过于狭窄；

The current urbanite 's minimum living guarantee standard can only meet the living needs of low insurance families , and its ensure range is too narrow ;

第三部分对甘肃省城镇居民最低生活保障标准现状进行分析，由此得到现行低保标准存在的问题。

The third part analyses the status quo about the urban residents ' minimum living standard of Gansu province , and point out the problem of current standard .

所有农民应该覆盖养老和医疗、失业保险，以及享受最低生活保障标准。

" All farmers should be covered by the country 's pension system and enjoy medical and unemployment insurance and the minimum living security payment ," he added .

廉租房是指政府以租金补贴或实物配租的方式，向符合城镇居民最低生活保障标准且住房困难的家庭所提供的社会保障性住房。

The rent-housing is a kind of social security housing . It provides the lowest life guarantee for urban residents in form of physical lease or subsiding to rent .

根据城市居民最低生活保障标准存在的问题及低保对象的具体特点，设计出一种可以兼顾经济贫困和文化贫困、体现低保对象特征差别的发展型救助标准。

Based on problems and concrete characteristics of minimum life insurance standard of urban residents , this paper designs development-type low insurance standard which can help economic and culture poverty .

从理论上讲，当政府规定的最低生活保障标准超过贫困线时，贫困指数应该为零，模型的计算结果与理论分析相一致。

In theory , if the government provided for the minimum living standard above poverty line , poverty indices should be zero , the model calculation results were consistent with the theoretical analysis .

城市居民最低生活保障标准由各地人民政府根据当地基本生活必需品费用和财政承受能力自行确定。

Standard of safeguard of townsman lowest life is become by basis of government of each district people the ground is basic charge of necessaries of life and finance bear ability proper motion is affirmatory .

其中，如何确定科学的农村最低生活保障标准是建立和完善农村最低生活保障制度的重要内容。

Among them , how to determine the scientific standards of the minimum living security in rural areas is one of the most important contents to set up and improve the rural minimum living security system .

武汉市低收入标准体系结构的优化则主要是从提高失业保险待遇和逐步降低城镇居民最低生活保障标准与最低工资标准的比例两方面来进行调整。

Wuhan City , the optimization of low-income standard architecture mainly from the increase of unemployment insurance benefits and gradually reduce the minimum living allowance for urban residents and the ratio of the minimum wage be adjusted in two ways .

结合相关理论，对辽宁省鞍山市城市居民最低生活保障标准的运行效果进行实证研究，提供相关数据，访谈相关人物，对实际运行中的成绩和问题进行分析。

Combined with the related theory , the thesis studies the operation effects of minimum living standard for the urban residents in the city of Anshan in Liaoning Province , providing relevant data , interviewing relevant persons and analyzing the achievements and problems in the actual operation .

其中，最低生活保障的标准怎么制定是一个关键问题，也是国际社会比较关注的焦点。

Among them , the key problem is how to make the standard of the poverty , it is also a focus of international community .

今年国家将适当提高企业离退休人员基本养老金标准、优抚对象抚恤补助标准、城市居民最低生活保障补助标准。

This year , the government will appropriately raise basic pension benefits for retired enterprise employees , subsidies for entitled groups and subsistence allowances for urban residents .

失业保险金的发放标准与最低工资标准和城市居民最低生活保障标准挂钩。

Of unemployed insurance gold extend standard and minimum wage standard and link up with of standard of safeguard of townsman lowest life .

完善社会保障体系，重点是完善城乡最低生活保障制度，科学制定最低生活保障标准。

To improve the social security system , with a focus on improving the urban and rural minimum living standard security system , the scientific development of the minimum living standard .

失业保险待遇主要是失业保险金。失业保险金按月发放，标准低于最低工资标准、高于城市居民最低生活保障标准。

Unemployment insurance benefits consist mainly of unemployment insurance money , which the beneficiary can draw every month , with the standard lower than the minimum wage but higher than the minimum living allowance for urban residents .