春假

我们学校今年什么时候放春假？

When does our college have spring vacation this year ?

真的，当我想起整个春假期间怎样着手写这篇小说。

Really , when I think of how I started it over spring vacation .

我和两个朋友在大学春假期间开车去了佛罗里达。

Two friends and I drove to Florida during college spring break

由于德国U形潜水艇在近海巡逻，美国学生不倾向于出国度春假了。

With German U-boats patrolling offshore , American students were less inclined to go overseas for spring vacations .

实际上是春假，Helm先生是一个高中生。

Spring break actually . Mr. Helm is a high school student .

今年MTV准备在棕榈酒店举办每年一度的春假秀场。

And this year , MTV is bringing its annual Spring Break Show to the Palms Casino Resort .

再看看一大批正在火人节（BurningMan）欢度春假的人群中穿梭，或者在西南偏南音乐节（SouthbySouthwest）袒露健美体格的科技工作者（其中包括投资人、加密货币传道者泰勒o文克莱沃斯那犹如奥林匹斯山诸神的强健身躯）。

Look at the hordes of young tech workers navigating the Spring Break crowds at Burning Man and South by Southwest baring their toned physiques ( including the literally Olympian torso of Tyler Winklevoss , the investor and cryptocurrency evangelist ) .

提示：文本转自普特英语听力论坛PHILLIPS：现在康奈尔大学正是春假期间，你肯定觉得学生们一定在庆祝。他们的篮球队成为黑马，闯入NCAA（全国大学生体育协会）甜蜜16强。

PHILLIPS : Well , it 's spring break at Cornell University and you 'd think that students would be celebrating their basketball team 's unlikely birth in the NCAA 's Sweet 16 tournament .

再然后，我会去做做瑜伽，沉思几个小时或者上网购物，根据Goop的推荐挑选一条350美元的白色豹皮短裤，用来在春假和丈夫孩子一块出门的时候穿。

After that , I 'll go to yoga , spend a few hours meditating and maybe do some online shopping , picking up a pair of $ 350 white leopard-printed short-shorts via Goop in preparation for the " spring break " I 'll take with my husband and son .

至少在春假前他一直在上这门课。

At least , he was taking it until Spring Break .

弟弟马尔库斯利用春假去探望姐姐

The brother Marcus was visiting the sister on spring break .

这是我们的酒混面粉加枫蜜培根的特制春假小蛋糕。

That is our beer batter maple bacon spring break cupcake .

这是酒混面粉加枫蜜培根的特制春假小蛋糕

And this is our beer-batter maple bacon spring break cupcake .

我们的春假是从四月二号到四月十六号。

Our spring break is from 2nd April to 16th April .

大学生的春假海滩派对很疯狂。

The college students ' spring break beach party was pure insanity .

你春假都干吗啦？

A : What did you do over Spring Break ?

学校组织的在春假的的出游也让人失望。

School groups visting on spring break were also disappointed .

这是我们的酒混面粉加枫蜜培根的特制春假小蛋糕

And this is our beer batter maple bacon spring break cupcake .

而吃喝玩乐仅仅是春假的一个方面。

But having fun is just one dimension of the spring break .

大部分的美国大专院校有春假。

Most American colleges and universities take a spring break .

简直是92年的春假情景重演！

It 's spring break ' 92 all over again !

啸：周末我总是很忙的。我可能要到春假才有时间。

Xiao : I 'm usually pretty busy during weekends .

你是不是春假中风发作了

I think you 've had a spring break stroke .

我真等不及春假才到可可海滩…

I can 't wait for spring break back at Oocoa Beach , just

在春假期间，我写了三俳句诗歌。

I wrote three haiku poems during spring holidays .

所以你在春假时感觉不像是个老家伙吗？

So you didn 't feel like an old man at spring break ?

冰雪正在消融，你们还在想着春假该怎样度过，

Just as winter was thawing and you were thinking about spring break ,

宣传你们的混酒面粉加枫蜜培根特制春假小蛋糕啊。

About your beer-battered maple bacon spring break cupcake .

我们盼望着即将到来的春假。

We 're longing for the coming spring break .

恩，但是我知道你在春假的时候做什么。

Mm , but I do know what you did on your spring break .