聚会

我们找一个晚上聚会一次，叙叙旧。

Let 's get together one evening and talk about old times .

节日时际我们一般都在一起聚会。

We always get together on festive days .

为使聚会成功多大费用都在所不惜。

No expense was spared to make the party a success .

他在聚会上介绍我认识了一位希腊姑娘。

He introduced me to a Greek girl at the party .

她对自己在聚会上的行为深感羞愧。

She was deeply ashamed of her behaviour at the party .

她的生活就是没完没了的聚会娱乐。

Her life is one long round of parties and fun .

在聚会的晚上我将随时听凭召唤。

I 'll be on call the night of the party .

开始尽兴畅饮时，聚会的气氛活跃起来。

The party got livelier as the drink began to flow .

他是打扮成一只大鸡去参加聚会的。

He went to the party in a giant chicken costume .

我不太想去参加这次聚会。

I wasn 't too keen on going to the party .

我们在萨拉的聚会上玩得很开心。

We had a lot of fun at Sarah 's party .

我们赶到时，聚会已进入高潮。

When we arrived the party was already in full swing .

她喝得酩酊大醉，聚会上的事什么都记不得了。

She was too drunk to remember anything about the party .

那次聚会以后，她只和他说过一次话。

Since the party she had only spoken to him once .

让她来组织这次聚会非坏事不可。

Letting her organize the party is a recipe for disaster .

聚会已操办妥当，她却一无所知。

The party was organized without her knowing anything about it .

你能不能帮我把这次聚会准备妥当？

Can you help me get everything ready for the party ?

我参加不了这次聚会了，真倒霉！

I shall have to miss the party , worse luck !

他们为聚会安排了丰盛的食物。

They had laid on a huge spread for the party .

我给参加聚会的人拍了几张精彩的照片。

I got some good shots of people at the party .

谁能忘记他去年在聚会上的讲话呢？

Who could forget his speech at last year 's party ?

咖啡馆是学生喜欢的聚会场所。

The cafe is a popular meeting place for students .

天气允许的话，我们就在室外举行这次聚会。

We 'll have the party outside , weather permitting .

很抱歉，昨晚没能参加你们的聚会。

I 'm sorry I couldn 't make your party last night .

真想不到他竟然从聚会开始一直睡到结束。

It 's extraordinary that he managed to sleep through the party .

明摆着的解决方法是取消聚会。

The obvious answer would be to cancel the party .

我们正在筹备她的生日聚会。

We 're getting up a party for her birthday .

我参加了几次聚会，过得很愉快。

I went to a few parties and had a good time .

我想你不会来参加聚会吧？

I take it you won 't be coming to the party ?

他在聚会上与谁调情？

Who did he cop off with at the party ?