时间倒流

时间倒流18个月，巴西在这段时间一直在努力，但是对人称“大菲尔”（BigPhil）的斯科拉里（Scolari）的任命起到了作用。他让球队重新拾回失去的信念。

Rewind 18 months and they looked like they 'd be struggling , but the appointment of ' Big Phil ' Scolari has been inspired , and he 's brought a belief to the team that was previously missing .

我们不能让时间倒流。

What we can 't do is go back within time .

跟着彩虹走，可是你不能让时间倒流。

Follow the rainbow , and you can 't turn back time .

我们无法让时间倒流，无法重修旧过。

Neither can we turn back time nor mend those old mistakes .

如果我能让时间倒流。

If I could have those moments back .

让时间倒流，这对中国有意义么？

Does it make sense for China to turn back the hands of time ?

那么你的观点什么呢？让时间倒流这对中国有意义么？

So what is your opinion ? Does it make sense for China to turn back the hands of time ?

在游戏中，达哈卡似乎用模糊的话语说话，但实际上，它是反过来说话的，你可以通过时间倒流听到。

During the game the Dahaka appears to speak in a bizarre language but in actuality it talks in backward speech , able to be heard by reversing time .

约翰·大卫·华盛顿在片中饰演一位特工，他得知可以令时间倒流的秘密武器后，就火速开始了寻找罪魁祸首的任务，后者是肯尼思·布莱纳格饰演的一名残酷成性的乌克兰军火商。

John David Washington stars as a secret agent who learns about mysterious weapons that move backwards through time , and then dashes off on a mission to find the man responsible , a sadistic Ukrainian arms dealer played by Kenneth Branagh .

我希望时间可以倒流。

I hope that time can come back .

时间不能倒流。

Time past cannot be called back again .

如果我们快于光速，时间就会倒流。

If we can somehow go faster than light , time might reverse itself .

要是时间能倒流，一定好好和你做朋友

And if time could turn the clock back , and you must make good friends

如果时间可倒流。

If time may flow backwards .

时间能够倒流吗？

Can time move backward ?

很好，继续挠你的头，时间会倒流的。

Joey : That 's good , just keep rubbing your head . That 'll turn back time .

钱德勒：哦，糟了，不不不不……乔伊：很好，继续挠你的头，这样下去时间会倒流的。

Chandler : Joey : That 's good , just keep rubbing your head . That 'll turn back time .

如果时间可以倒流，我希望我依然是个无知的孩子，一个单纯的小孩！

If time can flow backwards , I wish I were still an innocent child , a simple and pure kid !

我从来不会想起时间可以倒流的这种话，因为时间可以倒流的话，这一切的一切就不会如此珍贵。

I have never thought time can go back ; because if we can turn back time , everything won 't be as memorable and appreciated .

时间的沙漏能倒流吗？

Can sand flow upward in the hour glass ?

回想起自己很少抽时间陪伴爱侣，卡莱尔非常地后悔，恨不得时间可以倒流。

He sat there thinking about how little time he had spent with her and wishing so much he had a chance to do it differently .