时王

在他布置简单的房间里聊天时，王先生对自己花700元人民币（合113美元）新买的小米（Xiaomi）智能手机很着迷，他热切地告诉我们小米比iphone好多了。

During our conversation , Mr. Wang was transfixed by his new smartphone - a Xiaomi bought for Rmb700 ( US $ 113 ) - and was intent on telling us how much better it was than our iPhones .

当我登门拜访时，王先生一家不在。

It happened that the Wangs were out when I called .

（开会时，王先生表达他个人的意见。）

At the meeting Mr. Wang gave his personal opinion .

会议结束时，王先生为我们讲了一个笑话。

Wang told us a joke at the end of the meeting .

当李同志吃好午饭回来时，王同志去找了他。

When Comrade Li returned from lunch , Comrade Wang sought him out .

会议结束时，王先生作了发言。

At the end of the meeting , Mr Wang made a speech .

警察来访时，王先生夫妇在举行生日聚会。

The wangs were holding a birthday party when the police paid them a visit .

当外出散步时，王先生和王太太都会紧紧牵着手。

Mr. and Mrs. Wang hold each other 's hands tightly when taking a walk outside .

当西列诺斯终于落到他手上时，王就问他：对于人绝好绝妙的是甚么呢？

When he had finally caught him the king asked him what he considered man 's greatest good .

当被问及每间隔间收月租5100港币时，王女士表示，如果租三个月以上可以打折。

Ms Wang is asking for HK $ 5100 per month for each pod . She offers discounted rates for people who rent the pod for more than three months .

当去探视的人回来报告可以平安出城时，王就派他的军长去开城门。

As soon as the men brought their report to the king that it was safe to go out , the king sent one of his officers out to open the city gate .

当主持人艾伦问及他如何记住他演奏的全部音乐时，王的答案很简单：我只是很喜欢它，然后有时它就会跳转到我的手指上。

When asked by DeGeneres how he remembers all the music he has to play , Wang 's answer was simple : I just love it , and then sometimes it goes to my fingers .

当我完成工作时，玻璃王将归来。

When I finished my work , I think that the king of glass will be back .

在所有魔法师和智者对法老王的梦一语不赞时，法老王才指定约瑟为他解梦。

In all the magicians and wise men of the Pharaoh 's dream when the words did not agree , Pharaoh appointed Joseph as his only dream .

“有时我会在半夜醒来，没有任何原因，只是感到不舒服，特别是如果我长时间没有吃东西时，”王还说他很少去医院。

" Sometimes I wake up in the middle of the night without any reason and feel sick , especially if I haven 't eaten in a long time ," said Wang , adding that he rarely goes to a hospital .

在探讨罗马王政历史传统时，对拉丁王和埃特鲁斯王做了必要的区分。

In the discussion of the former a differentiation between the Latin kings and the Etruscan kings is made .

我在大马士革时，阿勒达王的总督把守了大马士革人的城，要逮捕我。

At Damascus , the governor of the nation under Aretas the king , guarded the city of the Damascenes , to apprehend me .

战国时，齐宣王喜欢听竽，通常是三百人的大合奏。

During the Warring States Period ( 475-221BC ), the King of the State of Qi was very fond of listening to yu ensembles . He often got together 300 yu players to form a grand music .