早霜

早霜把庄稼给毁了。

The early frost damaged the crops .

晚霜冻结束日期具有13a和5a左右的周期，受气候变暖影响近35a来晚霜冻提前了17d左右，早霜冻变化不大。

The late frost ending date has a phase of about 13 years and 5 years . Affected by climate warming the date is advanced by 17 days , but the date of early frost is not advanced .

庄稼未受早霜的影响。

The crops were not touched by the early frost .

一场早霜中断了我们在花园里的成果。

Our efforts in the garden were disrupted by an early frost .

早霜冻对水稻商品品质的影响

Effect of early frost on the rice commodity quality

它们比秋季早霜对果树生产的损害大得多。

They are far more destructive to the fruit industry than autumn frosts .

预测苹果幼树早霜冻害的探讨

Discussion about the Prediction of Damages Caused by Early Frosts to Young Apple Trees

寒地早霜冻对水稻产量和品质影响初步研究

A Preliminary Study on Influence of Early Frost and Freezing on Yield and Quality of Rice in the Frigid Regions

泡桐的顶芽和侧芽1不是因为早霜或寒冷冻害而死，而是进化过程中采取的一种适应策略；

The death reason of terminal buds and the first pair of lateral buds was itself ecological adapting strategy , not the injury of early frost and freezing ;

土拨鼠本非但没有加入庆祝的行列，他在国会作证过程中，大部分时间都在敦促参议员们切勿因过早实施财政紧缩措施，给复苏来一场早霜。

Far from joining the celebrations , Punxsutawney Ben spent much of his testimony urging senators not to slap an early frost on the recovery ( by premature fiscal tightening ) .

“好了，孩子们，在早霜的今天，我们已经‘种’下了我们的魔法雪球。现在就看魔法雪堆的本事了，”他说道。

" Well , we 've planted our magic snowballs on the day of the first frost , kids . It 's up to the magic snowbank now ," he 'd say .

早霜、晚霜、松毛虫、叶蜂及落叶松早期落叶病等都能直接影响鞘蛾食物的质量和数量，进而间接地使鞘蛾种群密度降低。

Early and late frost , Dedrolimus superans , sawfly and needle cast of larch could reduce the quality and quantity of foods of larch casebearer and had indirect effects on its population density .

最终研究结果表明：1.供试品种均为晚熟品种，品丽珠在本地成熟较晚；佳里酿、红枝佳酿成熟最晚，易受早霜危害。

The final result of study shows : 1 Cultivars studied matured later with more green berries , Carignane and Red Carignane were easy to hurt by early frost , The maturity time was not same .

譬如秋风忽至，再有一场早霜，落叶或飘摇歌舞或坦然安卧，满园中播散着熨帖而微苦的味道。

or the autumn wind suddenly arrives , and there is an early frost , and falling leaves or tottering singing and dancing or calm and quiet sleep : the park is pervaded with an atmosphere of tranquility and a little bitterness .

针对2004年石河子气象因子对棉花减产的影响进行分析，得出棉花减产因素为：春季土墒、花期暴雨、铃期低温、病虫害、早霜，并提出了相应的对策。

Analyzed the influence of meteorological factors on cotton growth , the causes of reduction output of cotton in 2004 included lower soil moisture in spring , rainstorm during florescence , lower temperature when bore cotton boll , and early frost . Finally , some relevant countermeasures are figure out .