日常语言

日常语言哲学中的他心问题

The Problem of Other Minds in the Philosophy of Ordinary Language

此著催生所谓日常语言哲学。

This book helped to inspire so-called ordinary language philosophy .

所以,我认为最有意义的是我别无选择,只能使用日常语言技能,而不是书本上的语言。

So , What I thought most meaningful was that I had no choice but to use everyday language skills , rather than the language from books .

日常语言中关于该词的贬义内涵至少在1736年就已经产生了。

This term is the environmental analogue sense of the term has been in the language since at least 1736 .

这些eye的搭配已成为日常语言的一部分，其隐喻性常常被忽略。

People often turn a blind eye to the metaphoricity of these conventional collocations , as they are a part of everyday language .

话语标记语（discoursemarkers）在日常语言使用中几乎无处不在，对其得体的使用和恰如其分的理解是语用能力中很重要的一个方面。

Discourse markers are so pervasively used in daily language that the proper use and interpretation of them consist of a considerable part of pragmatic or communicative competence .

Grice分析日常语言的真实意图在于寻求哲学问题的解决方法。

Grice 's real intention of language analysis aims at solutions to philosophical problems .

Facebook、Twitter或者博客上的大多数人都试着像奥威尔那样写作：他们使用日常语言，以第一人称口吻发表看法，而不是借看似渊博的专家之口。

Most people on Facebook , Twitter or blogs try to sound like Orwell : they use everyday words , and speak in the subjective " I " rather than as some fake-omniscient expert .

象似性普遍存在于日常语言与文学语言中。

Iconicity occurs in both ordinary language and literary texts .

称代形式是日常语言交际中的普遍现象。

Address forms are common phenomena in verbal communication in daily life .

但是要设法用日常语言解释他们所说的。

But try to explain what they 're saying in everyday terms .

为此，他提出了使哲学话语重回日常语言的治疗方案。

He offers a way to restore philosophical discourse to ordinary language .

所以，日常语言与文学语言都是人文语言。

That is , everyday language and literary language both are humanistic languages .

称谓语是日常语言生活中一个重要的组成部分。

Address terms are an important part of the daily language of life .

心理词汇组织严密，机制完善，是影响我们日常语言听辨的重要因素。

Mental lexicon 's organization is rigorous , and its mechanism is perfect .

语码转换和语码混合在日常语言中的日益普及即是一例。

The popularity of code-switching and code-mixing is a good case in point .

不管采用哪种技术实现，都要在日常语言中定义术语。

It 's about defining terms in everyday language regardless of technical implementation .

日常语言的典型效应及其认知理据

Prototypical Effects of Natural Language and Their Cognitive Motivations

通感隐喻大量存在于文学作品和日常语言之中。

Synaesthetic metaphors are pervasive in everyday language as well as in literary works .

它帮助用日常语言定义词汇，与技术实现无关。

It helps define terms in every-day language , without regard to technical implementation .

而非形式化则紧密联系日常语言，但也有明显缺陷。

Non-formalization is closely related to daily life , but also has obvious defections .

笛福开始尝试用日常语言来描写普通人的生活。

Defoe began trying to depict the lives of ordinary people in everyday language .

（与文学语言相区别的）人们的日常语言。

The everyday speech of the people ( as distinguished from literary language ) .

日常语言和经典物理学都是建立在这种认知模式之上的。

Both our daily language and classical physics are based on this cognitive model .

奥斯丁是英国著名的哲学家，是牛津日常语言学派的代表人物。

Austin is a famous British philosopher , Oxford school of daily language representatives .

分析法学的日常语言分析转向

The Ordinary Language Analysis Turn of Analytic Jurisprudence

由此，维特根斯坦开创了日常语言分析哲学的先河。

So , Wittgenstein initiated ordinary language philosophy .

眼隐喻在日常语言中普遍存在。

Eye metaphors are pervasive in everyday language .

你可以用日常语言向它提问，它则向你提供答案。

You can ask it questions using everyday language and it gives an answer .

论日常语言与哲学语言的差异性

Difference Between Common Language and Philosophical Language