日程表

他的工作日程表上还包括演讲安排和在其他公开场合的露面。

His work schedule still includes speaking engagements and other public appearances .

排得很紧的日程表说明他真的非常忙。

The heavy schedule indicates that he is really busy .

这是全年赛马日程表中最重要的几个星期之一。

This is one of the biggest weeks in the racing calendar .

他将从中斡旋，以尽力制订出一个日程表。

He will act as a go-between to try and work out an agenda .

依照大学的日程表，你们的考试将在7月举行。

According to the university calendar your examinations will be in July .

总统选举是明年政治日程表上的大事。

The presidential election is the highlight of next year 's political calendar .

他的个人日程表上记着5月5日有个约会。

There is a notation about an appointment on his personal calendar for May 5 .

我尽量兼顾越野赛和田径日程表、报社打工以及我的教堂少年班和戏剧班。

I juggled cross - country and track schedules , newspaper staff , and my church 's youth group and drama team .

哈佛商学院教授莱斯利·佩洛解释说，当人们感受到总是需要“在线”的压力时，就会找到办法来适应这种压力，例如，改变日程表、工作习惯和减少与家人和朋友的互动。

Harvard Business School professor Leslie Perlow explains that when people feel the pressure to be always " on , " they find ways to accommodate that pressure , including altering their schedules , work habits and interactions with family and friends .

B：（看日程表）恩，好，好。

B : ( Going over the schedule ) Mm , yes , yes .

每个日程表条目都存在HTML的span元素中。

Each calendar entry exists in a span element in the HTML .

日程表的新特性包括联邦（federation）和横向滚动条。

New features of the calendar include federation and a horizontal scroll bar .

使用本文给出的工具和代码，您现在就可以在Google日程表中存储加密事件文本。

With the tools and code presented in this article , you can now store encrypted event text only in Google Calendar .

您将再次使用JSON和Ajax，？？过这次是启用日程表和标志云。

You 'll use JSON and Ajax again but this time to enable calendars and tag-clouds .

而且，LotusNotesTraveler可以实时地同步电子邮件、日程表、待办事项、地址簿和日志数据。

Lotus Notes Traveler synchronizes email , calendar , to-do , address book , and journal data in real time .

按照日程表上的计划，直到2月底宣美仍将继续与WonderGirls一起在美国进行活动。

Mimi will remain with the Wonder Girls in the U.S. , continuing with any scheduled performances and activities until the end of February .

每次你在iPad日程表上新建或更改商业会见时，这就是在办公。

Every time you make or change a business appointment on an iPad calendar , that 's productivity .

这项业务的主要想法是为用户复制无缝的即时电子邮件、联系人和日程表更新服务，相当于企业用户通过微软Exchange系统享受的服务。

The main idea was to replicate for consumers the kind of seamless , over-the-air email , plus contact and calendar updating , available to corporate users via systems like Microsoft 's Exchange .

新投资的一项服务是日程表和预约服务，您需要编写该服务的wsdl。

One of the newly-funded services is a calendar and appointment service , and you now need to write the WSDL for it .

让老板把你纳入他的日程表，Augustine说。

Get on your boss 's calendar , says Augustine .

肖恩教授（ProfessorShane）手上肯定掌控着一个危险的日程表，但他保护邦妮（Bonnie）是出于某种目的的。

Professor Shane definitely has a dangerous agenda , but he 's also very motivated to protect Bonnie .

编写您自己的程序，借助GoogleCalendarSOAPAPI提取、加密和存储以前和将来的日程表事件。

Write your own program using the Google Calendar SOAP API 's to extract , encrypt , and store every calendar event in the past and future .

NASA除了空间站之外，还有其他的工作，这个在亚特兰蒂斯号船员的日程表上就很清楚。

NASA isn 't nearly done investing in the station , however , and the agenda of Atlantis'crew makes that clear .

一个电话都没给我回对不起，keepupwith:跟上，不落后schoolwork:学校功课calendar:日程表要把学校功课，新春社交日程还有我的新男朋友协调好，比我想象的要难。

You haven 't returned any of my calls . - Jenny : Sorry . It 's been harder than I thought to keep up with schoolwork and the new spring social calendar and my new boyfriend . -

Mozilla团队希望将Firefox的开发转到日程表驱动的开发流程上以加速发布速度。

The Mozilla team wants to switch Firefox development to a schedule-driven process to speed up releases .

随着3G技术和相关业务的成熟，3G商用已被国内各大电信运营商提上了日程表。

Along with the maturity of the 3G technology and related business , commercial application of 3G has been placed on the agenda by domestic major telecommunication operators .

Ryan的高级咨询顾问希瑟•哈里森（HeatherHarrison）说，员工们会把他们的日常安排发到共享的Outlook日程表上，并且经常在电话会议上讨论问题。

Employees post their schedules on shared Outlook calendars and talk often on conference calls , says Heather Harrison , a senior consultant .

新的日程表窗口允许用户添加来自GoogleCalendar条目、其他LotusNotes用户的日程表或iCal提要的日程表。

A new calendar window allows users to add calendars from Google Calendar entries , another Lotus Notes user 's calendar , or an iCal feed .

我们来看一个例子，登录到GoogleCalendar帐户然后导航到日程表设置，找到您个人的日程表私有地址URL。

To see an example , log into your Google Calendar account , navigate to your calendar settings , and find the link for your calendar 's private address URL .

orderer角色对处理传递日程表负责。

The orderer role is responsible for processing the shipping schedule .