无耻之徒

他真是一个不正派的无耻之徒！

What an immodest and shameless person he is !

无耻之徒是Showtime台播出的美国喜剧。

Shameless is an American television comedy-drama which airs on Showtime .

坦率的说，这帮人就是无耻之徒，浑身散发着恶臭的足球砖家。

Honestly , they are just appalling people and rotten football pundits .

《无耻之徒》第四季开播前正式失去一个角色。

Shameless is officially losing a character before Season 4 .

任何税收制度都有可能被那些狡猾诡诈的人或无耻之徒钻空子。

Any system of Taxation lends itself to manipulation by clever or unscrupulous men .

你真是个无耻之徒！

You are such a shameless hustler !

残忍的无耻之徒。

A ruthless and unprincipled man .

多可耻啊！但那个无耻之徒却没感到羞愧和悔恨。

What a shameful thing ! But the shameless man felt no shame and no regret .

这背后一定有一个奥秘，总是让那些无耻之徒陷入自己给自己设计的桎梏中。

There must be a secret behind this , let the impudent persons slump into their self-designed shackles .

作为与犯罪分子斗智斗勇的大侦探夏洛克-福尔摩斯，他在调查中会经常遇到一些无耻之徒。

As the crime-fighting super sleuth Sherlock Holmes , he has faced some pretty nasty characters during his investigations .

在那个国家，只要巧妙地花点钱，任何无耻之徒都可以在某家报纸上得到一番吹捧。

For a little money cleverly bestowed , any unscrupulous person can be given a puff in some newspaper in the country .

你那样巴结董事，应该感到羞耻。对那些无耻之徒，大家都羞与为伍。

You should be ashamed of yourself , crawling to the director like that . We feel ashamed to associate with those impudent fellows .

人不可以无耻，无耻之徒，无耻矣。我们无须为我们的过去感到羞耻。

A man cannot be without shame , for the shame of being without shame is shamelessness . Nor need we be ashamed of our past .

你愿意称呼自己什么就称呼什么，可我既不是捣蛋鬼，也不是无耻之徒，我不喜欢别人这样叫我。

Call yourself any names you like , but I am neither a rascal nor a wretch and I don 't choose to be called so .

对那些无耻之徒，大家都羞与为伍。人不可以无耻，无耻之耻，无耻矣。

We feel ashamed to associate with those impudent fellows . a man must not be without shame , for the shame of being without shame is shamelessness .

《无耻之徒》是该台目前收视最高的喜剧，并且已经获得第六季12集续订。该季的制作工作会在2016年年初开始。

Shameless , the network 's highest-rated comedy series , has received a 12-episode Season 6 , which will begin production later this year and air in early 2016 .

那些乐意过不劳而获的悠闲岁月的无耻之徒也心安理得。《魏风·伐檀》就对不劳而获的统治者表现出强烈的愤怒。

Those " shameless " people who choose to live in unearned idleness have a good conscience too . Wood-chopping of Wei uttered strong indignation at the rulers who gained without any pains .