旁氏

据调查员说，Madoff将他的投资生意描述成单纯的旁氏骗局。

Madoff himself described his investment business as an unsophisticated " Ponzi scheme ," according to investigators who interviewed him .

没有人确切知道马多夫在干什么，但一些华尔街机构曾怀疑，他要么是抢在经纪客户前交易，要么是在经营一个旁氏骗局（PonziScheme）。

No one knew exactly what Mr Madoff was doing but there were suspicions in parts of Wall Street that he was either front-running his broking customers or operating a Ponzi scheme .

昨日，美国检方在一份公开的法庭文件中主张，这位被控设计了500亿美元旁氏骗局（PonziScheme）的投资经理寄送上述物品的行为明显违反了法院指令，应投入监狱候审。

The money manager , who is accused of perpetrating a $ 50bn Ponzi scheme , sent the items in an apparent violation of a court order and should be jailed pending trial , US prosecutors claimed in a court document made public yesterday .

简：哦，今天旁氏特价。太棒了！

Jane : oh , pond 's is on sale today . great !

美联储正在打造着一个各类阴谋、旁氏骗局和欺诈手段层出不穷的牛市。

The Fed is producing a bull market in scams , Ponzi schemes and associated rackets .

当前的洗发精市场充斥着各种各样的品牌，像飘柔、旁氏等优质产品很容易买到。

The current market is flooded with various shampoo brands , such as Rejoice , Pond 's and other quality products are easy to buy .

“这是央行牵头的旁氏骗局，钞票由此而生。”西北大学的中国研究专家维克托希亚说道。

" It 's a Ponzi scheme whose head is the central bank , and it can print money ," says Victor Shih , a China expert at Northwestern University .

查尔斯。旁氏总是在不断的产生，他们大多是报纸的头条新闻人物，市场心理学告诉我们，大众具有偶像崇拜的习惯。

Charles . Pond 's always a constant , most of them are the subject of newspaper headlines , the market psychology tells us that the public has a habit of idol worship .