斯诺顿

在一次去斯诺顿山的家庭远游中失踪的女孩被发现已死在山坡上。

A girl who went missing during a family outing to mount Snowdon has been found dead on the mountainside .

一般来说，像“口袋”这样获得救助的年轻猫咪对这些音乐是最敏感的，斯诺顿说。他还说，愈是平静的曲子，对于那些经历过忽略和虐待的猫咪们来说，愈有治疗作用。

Young rescue cats like Pocket are generally the most responsive to the music , Mr. Snowdon said , adding that the more-calming tracks could be therapeutic for cats who have experienced neglect or abuse .

第二周星期一，巴赫曼在滑铁卢的斯诺顿楼发表声明之后，将在新罕布什尔州雷蒙德举行一场“后院会谈”。

After her announcement next Monday at Waterloo 's Snowden House , Bachmann will host a " backyard chat " in Raymond , N.H.

有一天黎明，他们搭了一辆出租车，前往斯诺顿山，沿着克利布科奇山脊漫步。

One day they took a taxi and a bus at dawn for an expedition to the real mountain slopes of the Snowdon horseshoe ,