斯里兰卡内战

这些民事案件是由在斯里兰卡内战期间被非法杀害的塔米尔猛虎组织的亲属递交的。

The civil actions are by relatives of Tamil victims of alleged extrajudicial killings during the Sri Lankan civil war .

例如，怀特表示，在斯里兰卡内战结束后，该国新政府“希望购买礼服”。

At the end of the Sri Lankan Civil War , for example , the new government " wanted to buy ceremonial dress , " Wright said .

斯里兰卡的内战于2009年结束。在政府军与泰米尔叛军猛虎组织最后一场战斗中，据指称有数以千计的人被打死。

Thousands of people allegedly were killed during this final battle between the government and Tamil Tiger rebels .

例如，中国方面出资并建造了越南的电力项目、印度的电信项目、沙特阿拉伯的铁路，还大规模参与了斯里兰卡在内战结束后的重建工作。

For example , the Chinese have financed and constructed power projects in Vietnam , telecoms projects in India , railways in Saudi Arabia and rebuilt much of Sri Lanka after its civil war .

斯里兰卡仍有内战进行，因此我选择了巴厘岛。

Sri Lanka still had the civil war going on , so Bali it was .

斯里兰卡的长时期内战中的四年和平期给旅游业带来了大幅增长。

In Sri Lanka a four-year lull in a long-running civil war led to strong growth in tourism .

海上客运因斯里兰卡长期以来与泰米尔猛虎组织的持久战斗而暂停。两年前，泰米尔猛虎组织被击败，斯里兰卡内战宣布结束。

Ferries were suspended during Sri Lanka 's long-running battle against Tamil Tiger rebels , which ended two years ago .