文化团体

我们参加国民参政会，按照参政会条例的规定，是以“文化团体”的资格。

We take part in the people 's Political Council in the capacity of a " cultural organization " as stipulated by its rules .

我们说，我们不是文化团体，我们有军队，是武化团体。

But we are not a " cultural organization ", we say , we have an army and are a " military organization " .

跳广场舞的大妈，其实是一种自创的文化团体，大妈们现在到处找不到跳舞的场地，体现出了我们老年文化产业亟待发展、老年人文化需求急需得到满足的体现。

The women who are into square-dancing cannot find other places for the hobby and have to form a group of their peers . The phenomenon shows that we urgently need to boost the cultural industry for seniors and meet their demands .

吸收某一文化团体与另一个文化团体协调。

The absorbing of one cultural group into harmony with another .

这是华族宗乡会馆和文化团体的新挑战。

Chinese clan associations and cultural organizations will face this new challenge .

由当地文化团体制造的另一蒸汽机车外型动力车，旧泰安车站内。

Another tourist car built by local cultural association , the old Tai-An Station .

有些特选学校举办有少数种族文化团体参与的定期活动。

And some of the SAP schools have regular activities which involve the minority cultural groups .

如今，它已经超越了体育和经济范畴，成为一个文化团体。

Now , it has surpassed the sport and economic field and becomes a cultural group .

全球化进程的一个直接影响是不同的民族、文化团体间的接触更加频繁。

One direct influence of globalization is the more frequent contacts between different ethnic or cultural groups .

同年冬，应新加坡六大学术文化团体邀请，于中华总商会举行画展，以发扬中华文化；

Being invited by six cultural bodies of Singapore , held an exhibition at the Chinese Club .

因为我们北京的办事处，我们现在具备了协助中国的文化团体分享他们的才智。

Through our Beijing office we are now equipped to assist Chinese cultural associations in sharing their talents with Utahans .

然而在另外一些国家我们可以看到不同的文化团体在同一政府激励机制下会有不同的应对方法。

In other countries we see that different cultural groups fare very differently when they face similar incentives coming from government policy .

譬如，公教中学就时常邀请马来和印度文化团体在适当的节日里到校内演出或举行讲座。

For example , Catholic High School regularly invites Malay and Indian cultural groups to perform or to give talks during appropriate festivals .

全面做好机关党建工作和学校、科研院所、文化团体等事业单位的党建工作。

We should fully carry out Party building in Party and government organs as well as schools , research institutions , cultural groups and other institutions .

专业艺术表演团体经常下乡免费为群众演出。这是华族宗乡会馆和文化团体的新挑战。

People in rural areas can often enjoy free performances given by these professional troupes . Chinese clan associations and cultural organizations will face this new challenge .

纽约爱乐交响乐团是美国在朝鲜进行演出的首个大型文化团体，也是访问这个长期敌对国家的规模最大的代表团。

The Philharmonic is the first major American cultural group to perform in the country and the largest delegation from the United States to visit its longtime foe .

离开学校后，他加入了警队，为从政者提供保护，并在警察的文化团体中上台表演，那个表演团也是他组织的。

On leaving school , he joined the police . He provided protection for politicians , and acted in plays staged by the Police Cultural Group , which he also ran .

因此，不断地更新中国特色词汇这个语言库并将它公之于众将有利于其他文化团体对中国文化的进一步了解。

Thus , to constantly update the Chinese-specific words pool and energetically introduce them to the outside world will be favorable for other cultural communities to gain a deeper knowledge of Chinese culture .

根据文化团体种类繁多、形式多样、文化消费人群对不同文化产品的接受能力的不同，可以制订文化市场分类准入的法律和法规；

Thirdly , make the laws and regulations that classify different cultural organizations and products before they enter the culture market . Because cultural organizations are diverse and the people have different abilities to accept different culture products .

而相反，集体主义文化强调团体利益与协调。

In contrast , collectivist cultures emphasize group welfare and harmony and Malaysia as well .

新型的农民专业经济合作组织、农民协会、文化娱乐团体即是明证。

Such as new peasant professional economic cooperation organization , and peasant association and the cultural-entertainment groups .

同样的，我们的不同文化的团体表演团来到中国，分享他们在节目和其他事物方面的才能。

Also , our Inter-Cultural Performing Experience brings performing groups to China to share their talents in festivals and other events .

这些公司视工人为潜在的创新源，并创建了致力于向客户提供更好服务的文化与团体。

These companies view workers as a potential source of innovation , and build a culture and community that delivers better services to customers .

从一个大都市庞杂的人口中，可以发现许多不同种族及文化背景的团体。

Many different racial and cultural groups are to be found in the heterogeneous population of a large city .

将学生和辅导员（学校里训练有素的高年级学生）放在一组，学生就可以接触到文化和种族亲密团体、辅导中心，还可以接受专门针对第一代学生进行的暑期培训。暑期培训是学生最常见的课程之一。

Students are placed in small groups with counselors ( trained seniors on campus ) ; they have access to cultural and ethnic affinity groups , tutoring centers and also have a summer orientation specifically for first-generation students ( the latter being one of the most common programs for students ) .

后来我发现，他们家所有人都是一个叫Freik？rperkultur（FKK，翻译过来就是“自由身体文化”）的团体的活跃成员。这个团体说白了就是一个天体俱乐部。

All the family members were also , as it turned out , very active members of a group called the Freik ? rperkultur , or FKK , which translates as ' Free Body Culture . ' In other words , a nudist club .

公司的成立得到众多文化机构、社会团体、业内知名人士的鼎立支持。

Establishment of the company are numerous cultural institutions , community groups , the tripartite confrontation support from the industry .

组织文化中过分的团体亲和性，对外排他性使成员很难对整体负责任并对外界产生防范心理；

In the organic culture , individual is difficult to bear responsibility for the organization , owing to excessive appetency of teamwork ;

这种文化传统给予社群团体一种认同与延续感；无形文化资产的保存可以促进文化多样性及人类创造力的发展。

It provides people with a sense of identity and continuity , and its safeguarding promotes , sustains , and develops cultural diversity and human creativity .

此外，科研教育机构、公共文化机构、民间团体也在非物质文化遗产的研究、宣传、能力培养以及建立相关管理和文献机构等方面发挥了重要作用。

In addition , the research and educational institutions , public cultural societies and non-governmental organizations play an important part in the scientific research , awareness-raising and capacity-building programs and establishing management and documentation institutions for the ICH .