美国中西部

美国中西部农民眼睁睁地看着他们的庄稼旱死。

Farmers in the Midwest have watched their crops wither because of drought conditions .

尽管美国中西部国会议员可能很难想象，但事实上，并非所有中国人都认为wto资格有益无害。

Although it might be hard for Midwest rustbelt congressmen to imagine , not everyone in China thinks WTO membership is an unalloyed good .

adj.首要的。n.中小学校长芝加哥是美国中西部首要的城市。

principal Chicago is the principal city in the Midwest of the United States .

合资公司名为华美资本有限公司（huameicapitalcompany），总部位于芝加哥和北京，凸现出中国企业与美国中西部地区日益密切的联系。

Huamei capital company , as the joint venture firm is known , will be based in Chicago and Beijing , highlighting the growing links between Chinese business and the US Midwest .

在成立90年以来的大部分时间里，baird从未远离其美国中西部的根基。

For most of its 90-year history , Baird has stayed close to its mid-western roots .

家住美国中西部的金伯利（Kimberly）的情况就是如此。这位42岁的母亲要求我们不要透露她的全名。

Just ask Kimberly , a42-year-old mom in the Midwest who asked that her last name not be used .

而与此同时，供给增长却有所放缓，原因在于项目的延迟、石油输出国组织（opec，欧佩克）的决定、或者仅仅是因为自然原因美国中西部发生洪灾，导致玉米田被淹。

And at the same time , supply growth has slowed because of delays in projects or OPEC decisions or simply because mother nature has intervened , flooding the US Midwest and as a result swamping corn crops .

AirVenture将于周日在美国中西部结束。

AirVenture ends Sunday in the American Midwest .

对于这样一个英雄人物影片中有很多看点：这个生活在美国中西部的年轻人（凯文•科斯特纳（KevinCostner）和戴安•莱恩（DianeLane）饰演他的养父母）在意会到那些力量时心生困惑；

And there 's plenty to enjoy in the drama of the hero coming to grips with those powers as a confused youngster in the heartland ( Kevin Costner and Diane Lane are his adoptive parents ) ;

迪瑙·曼格斯图（DinawMengstu）著，克诺普夫出版社（Knopf），25.95美元。曼格斯图的小说带着深深的悲伤和艰难的真相，审视了一个美国中西部的社工与一个失去亲人的非洲移民之间相互依赖的关系。

By Dinaw Mengestu . ( Knopf , $ 25.95 . ) With great sadness and much hard truth , Mengestu 's novel looks at a relationship of shared dependencies between a Midwestern social worker and a bereft African immigrant .

威尔艾伦是美国中西部的一名城市农民。

Will Allen is an urban farmer in the American Midwest .

美国中西部旱区农业

Agriculture in the arid areas in the middle west of USA

这中伏特加采用美国中西部的谷物酿造。

Range of alembic distilled vodkas made entirely from Midwest grain .

我在美国中西部长大。

I grew up in the Midwest of the United States .

恶劣天气席卷美国中西部的部分。

Severe weather ripping through parts of the Midwestern United States .

美国中西部的威斯康辛州就出现了经济好转的迹象。

In the Midwestern state of Wisconsin-another sign of the improving economy .

美国中西部地区常被喻为美国的粮仓

The midwest is often call the granary of the us

美国中西部主要出口谷类。

Grain is one of the main exports of the American midwest .

这场龙卷风破坏了美国中西部大部分地区的谷物。

A tornado has destroyed grain crops across much of the midwest .

她在美国中西部的一个中国移民家庭长大。

She was raised in the American Midwest by immigrant Chinese parents .

堪萨斯州是美国中西部最贫瘠的州之一。

Kansas is one of the flattest states in america 's mid-west .

对于在美国中西部地区，特别是俄克拉荷马的一些人而言，

For some people in the Midwest of U.S. , especially Oklahoma ,

长城能源集团在美国中西部探勘及开采油井。

Greatwall Energy Group is drilling oil wells in Illinois USA.

大型机器收割种植在美国中西部的小麦。

Giant machines reap the wheat grown in the midwestern United States .

美国中西部的一个州，位于洛基山脉。

A state in west central United States in the Rocky Mountains .

美国中西部农业区也几乎数月滴雨未下。

The US Midwest farm-belt has also seen little rain for months .

这就是美国中西部的部分地区今天所要面对的。

That 's what parts of the Midwestern U.S. are facing today .

大自然的力量在美国中西部地区展现的淋漓尽致。

The true power of nature was in full display throughout the Midwest .

芝加哥是美国中西部首要的城市。

Chicago is the principal city in the Midwest of the United States .

作者无一例外是美国中西部小城里的女作家。

The authors are all female writers from small mid-west cities in America .