文责自负

文责自负与编辑责任

The Duty of Writer and Responsibility of Editor

文责自负这一传统的编辑准则有缺陷：夸大了作者的责任；

The traditional editing principle of self-shouldering by authors only of article responsibility has shortcomings .

重要提示：应征论文如涉及知识产权争议，文责自负。

Important notes : If the articles disputed on intellectual property right , the authors should take the responsibility themselves .

提出了编辑加工的两个误区并指出形成原因，分析了“编辑把关”与“文责自负”的辩证关系。

The paper points out the two misunderstandings in editing manuscripts and the relevant causes and analyses the dialectical relationship between editing responsibility and no-correction .

文责自负在约束作者的同时，却忽略了对编辑出版者的责任。

In a word , the principle confines authors , however , at the same time , it neglects the responsibility of editors and publishers .

认为依靠专家、索要原始数据、检索作者相关文章、制订相应的惩罚措施、加强编辑责任心，是解决好文责自负问题的主要措施。

Also this paper provides some suggestions on how to deal with such consequences including relying on experts , asking for original data , searching authors ' relevant articles , setting down penalty measures , and strengthening the responsibility of the editors .