教育

这些结果是对政府教育政策明显的批评。

The results are a clear comment on government education policy .

本届政府承诺扩大父母在教育方面的选择权。

This government is committed to extending parental choice in education .

任何重视教育的事都是好事。

Anything that keeps education on the front burner is good .

我们想让孩子们接受尽可能最好的教育。

We want the kids to have the best possible education .

我们在他们的教育上可花了不少钱。

We 've forked out a small fortune on their education .

有必要对儿童进行吸毒危害的教育。

Children need to be educated on the dangers of drug-taking .

真正的教育并不在于简单地讲授事实。

True education does not consist in simply being taught facts .

越来越多的人重返学校接受全日制教育。

A growing number of people are returning to full-time education .

政府致力于改善公共服务事业，尤其是教育。

The government aims to improve public services , especially education .

教育正在成为政府计划的核心。

Education is taking centre stage in the government 's plans .

目的就是教育大众注意交通安全。

The object is to educate people about road safety .

良好的教育不应该成为富人的专利。

A good education should not be the monopoly of the rich .

政府保证调拨更多资源用于教育。

The government has promised to free up more resources for education .

她教育子女在学校要勇于自卫。

She taught her children to stick up for themselves at school .

受教育是国家赋予每一个人的权利。

Education is provided by the state as of right .

在教育子女方面，她有非常新式的观点。

She has very modern ideas about educating her children .

大多数学生至少参加5门普通中等教育证书考试。

Most of the students sit at least 5 GCSEs .

居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。

Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged .

我们首先要考虑的是教育人民，使他们认识毒品的危险。

Our priority is to educate people about the dangers of drugs .

新一届政府将教育放在了高度优先的地位。

Education has been given a high-priority rating by the new administration .

政府在教育上已投资数百万。

The government has poured millions into the education system .

教育有特殊需要的儿童需要耐心和体谅。

Teaching children with special needs requires patience and understanding .

父母应当参与孩子的教育。

Parents should involve themselves in their child 's education .

选民继续把教育看作是头等重要的大事。

Voters continue to rate education high on their list of priorities .

他们举行示威游行，要求实行免费高等教育。

They are demonstrating in favour of free higher education .

目的就是教育人们注意交通安全。

The object is to educate people about road safety .

他让孩子们接受花钱能买到的最好的教育。

He gave his children the best education that money can buy .

我们在讨论最广义的教育。

We are talking about education in its widest sense .

他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。

They espoused the notion of equal opportunity for all in education .

在许多国家接受教育仍然是富人的特权。

In many countries education is still the prerogative of the rich .