政府派出机构

随着改革开放，开发区作为政府派出机构，显现出它在经济领域的突出贡献，同时，社会管理问题和体制问题也突显。

With the reform and opening up , the Ruyi Development Zone Administrative Committee , being a government part , revealed its outstanding contribution in the economic sphere , and the issues of social management and institution also highlights .

两者间事权划分的不合理，导致了政府及其派出机构在履行职能上出现偏差和不足。

The unreasonable power division leads to deviation and insufficient in their functions between the district government and its dispatched institutions .

张家港保税区管理委员会为江苏省人民政府的派出机构，负责保税区的日常管理工作。

Authorized by Jiangsu Province People 's Government , Zhangjiagang Free Trade zone Administrative Committee is responsible for the daily administration of the Zone .

街道办事处作为政府的派出机构，承担着政府基层政权组织和社会事务管理的双重功能，是城市社会稳定的基础。

As the agency of the government , Subdistrict offices , which bears the dual function of government grass-roots political organization and social affairs , is the basis of urban social stability .

国家森林公园通常是由地方政府派出的机构进行管理，该机构既是事业单位要承担部分社会事业的管理，又是旅游企业要进行旅游产业开发和经营。

National forestry parks are usually under the management of agencies sent by local government . The agencies are both public institutions taking part in the management of social undertakings and tourism enterprises to develop and operate tourist industry .

乡镇政府改设派出机构的必要性及方案构想

Necessity and Plan of Changing Village and Town Government Into Agency

当前南京市城市社区治理的关键在于继续加强社区自治建设，厘清政府及政府派出机构、社区居委会、社区其他组织之间的关系，完善社区居民对社区代理人的激励和约束。

The communities in Nanjing 's have the ability of self-governance and it is crucial for Nanjing 's community building to distinguish the different roles among the State , resident committee and other organizations .

工业园区管委会作为地方政府服务企业的派出机构，其服务水平高低直接关系到当地经济发展状况。

As the agency that local government services business , the service level of Industrial Park Administrative Committee is directly related to the development of local economy .

县（市）和乡镇政府，还有城市市区政府及派出机构，直接和人民群众打交道，直接为人民群众服务。

Governments in counties ( cities ), townships , and urban districts and resident offices directly interact with and serve the people .

我得特别提醒的是，汉人居住区的专区不是一级政府，它只是省政府的派出机构。

One thing I should draw your special attention to is that prefecture in the area where the Han people live is not a level of government but an agency of provincial government .