放弃继承

公爵签字放弃继承遗产。

The Duke signed away his inheritance

第四部分：放弃继承。U基因。

Part IV : The waiver of succession . 4 new genes were obtained .

他为何放弃继承遗产是个秘密。

Why he gave up coming in for heritage is a secret .

放弃继承制度研究

The Research on Law of the Abandon Inheritance

首先，介绍了放弃继承制度的历史沿革。

To begin with , this chapter introduces the history of inheritance renouncement system .

遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的；

Where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee ;

2放弃继承权人的债权人不能将继承权人放弃继承权的行为作为撤销权的标的。

The offsprings of the person who abandoned the right of succession may exercise the right of subrogating succession .

放弃继承权是对继承既得权予以放弃的意思表示，兼具身份行为和财产行为的性质。

Abandonment of heirdom is to abandon the acquired right , which has the characters of both status act and property act .

本部分着重解决继承人放弃继承后的财产归属问题以及财产管理问题。

After this part solves the successor gives up inheriting the property ownership problem as well as the property management question emphatically .

放弃继承权，必须由适当的主体在必要的期限内以适当的方式行使，才能产生限定继承的法律效力。

To abandon the heirdom , the inheritor should do it within a certain period , only which can have judicial effect .

继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。

The successor who disclaims inheritance assumes no responsibility for the payment of taxes and debts payable by the decedent according to law .

继承八分之一遗产的继承人第二十五条继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。

Article 25 A successor who , after the opening of succession , disclaims inheritance should make known his decision before the disposition of the estate .

我国对放弃继承制度重要意义的认识一直存在不足，这使得我国继承法对放弃继承制度的规定，又少又不明确。

It has been insufficient of the cognizance of the value of the abandon inheritance , which makes the abandon inheritance little and indeterminate prescribed in the Inherited Law .

在比较分析国外放弃继承制度的基础上，结合我国实际，本文分析了放弃继承制度的行为标的、行为效力及构成要件。

On base of comparing oversees abandon inheritance , and joining the reality , this thesis analyzes the object , the force and the inscape of the abandon inheritance .

（律）受益人财产份额的增加（当共同受益人死了或不符合条件或放弃继承。

( law ) an increase in a beneficiary 's share in an estate ( as when a co-beneficiary dies or fails to meet some condition or rejects the inheritance ) .

我国大陆、香港、澳门和台湾四法域有关继承人接受与放弃继承的期限、方式和效力的法律规定存在一定差异。

There are some differences in relation to time limit , manner and effect of acceptance and disclaimation of succession among four jurisdictions of Chinese mainland , Hongkong , Macau and Taiwan .

主要涉及到放弃继承的溯及力问题、放弃继承后的应继份归属以及遗产管理问题。

Mainly involves after giving up inheriting traces back to go back to the strength question , to give up inheriting should following the share ownership as well as the inheritance management question .

笔者通过对上述观点进行分析，认为死亡说下的继承权说是最合理的解释放弃继承的标的地学说。

The author through carries on the analysis to the above viewpoint , thought that the death said the right of inheritance said is the sign geoscience which the most reasonable explanation gives up inheriting said .

我国四法域接受与放弃继承制度比较研究一国两制三法系四法域语境下中国死刑废止前景展望

A Comparative Study on the Acceptance and Disclaimation of Succession Rules among Four Chinese Jurisdictions ; Analysis About The Prospect For Death Penalty Abolishment Under One Country Two Systems , Three Legal Systems & Four Scopes Of Law

关于放弃继承的标的主要有三种学说，分别是分割说下的继承权说、死亡说下的继承权说和遗产所有权说。

About gives up the sign which inherits mainly having three theories , respectively was the division said the inheritance property rights said that the death said the right of inheritance mediated the inheritance property rights to say .

主要涉及债务人放弃继承与债权人、能否行使撤销权和代位权的问题，以及债权人如何行使诉权的问题。

Mainly involves the debtor to give up inheriting with the creditor , whether to exercise the cancellation power and the generation of position power question , as well as how does the creditor exercise the right of suit question .

笔者从放弃继承的标的角度出发，认为在这种情况下，债权人或配偶是可以行使撤销权的，这样也有利于做到对继承人和债权人保护的平衡。

The author from gives up sign angle embarking which inherits , thinks in this case , the creditor or the spouse are may exercise the cancellation power , is like this also advantageous in achieving balanced which protects to the successor and the creditor .

放弃一切继承权，动身北上.

forsake all claim to your inheritance and start North .

布托家族其他成员己经放弃成为继承人的可能了。

Other Bhutto clan-members are already sniping at her successors .

放弃你继承他土地的权利。

To waive your right to inherit his land .

他放弃了继承王位的要求。

He quit his claim to throne .

她自动放弃了继承权。

She threw that inheritance away .

遗憾的是，彻底放弃私有继承和多重继承会使我们在代码重用方面付出昂贵的代价。

Unfortunately , tossing out private and multiple inheritance has cost us dearly in terms of code reuse .

你为何不放弃你的继承权呢？

Why didn 't you give up your right of ineritance ?

王子已经正式宣布放弃了他继承王位的权利。

The prince renounced his right to the throne .