放鞭炮

B：当然好啊，你们会放鞭炮吗？

B : Of course . Will you set off firecrackers ?

十月一日国庆节，我们在各地放鞭炮。

On October lst we set off firecrackers in many places .

人民需要放鞭炮

Organization and Set off for the Fireworks Display People Need Firecrackers

许多男孩子每年在灯节放鞭炮。

Many boys explode firecrackers on the Lantern Festival every year .

孩子们喜欢在春节时放鞭炮。

Children like to shoot off firecrackers in the Spring Festival .

男孩们一下午都在放鞭炮和爆竹。

The boys spent the afternoon setting off Squibs and firecrackers .

他们得放鞭炮赔礼。

They had to let off firecrackers by way of apology .

他们建议商业区内禁止放鞭炮。

They propose that firecrackers be forbidden in downtown area .

中国人喜欢放鞭炮庆祝春节。

Chinese people like to set off firecrackers to celebrate Spring Festival .

天刚黑他们就放鞭炮了。

They set off the fireworks as soon as it got dark .

我说：过节了，怎么还不让放鞭炮？

I wondered why can 't I set off fireworks when festivals .

过春节放鞭炮的由来。

Began to set off firecrackers for the Spring Festival .

商户在这天开张营业，而且要大放鞭炮。

After lighting firecrackers , shops reopen for business on this day .

大街上有：放鞭炮的、敲锣打鼓的。

The streets are : firecrackers , the drums and gongs of .

人们会放鞭炮迎接新的一年的到来。

At that time , people usually set off firecrackers .

姥姥，我也想放鞭炮。

Granny , I want to set off firecrackers too !

除此之外，它是危险的，放鞭炮。

Besides , it is dangerous to let off firecrackers .

在许多地方人们还放鞭炮。

In many places people like to set off firecrackers .

我想要放鞭炮，但是晓玲组织了我。

I wanted to set off fireworks , but XiaoLing stopped me .

小孩放鞭炮，又爱又怕

Kids letting off firecrackers / feeling Both joy and fear

人们放鞭炮，看烟花。

They set off firecrackers and watch fireworks displays 。

为什么还要贴红纸，放鞭炮来庆祝新年到来呢？

Why are you putting up red paper and firing fire-crackers to celebrate it ?

春节放鞭炮，圣诞节有烟花，但是没有鞭炮。

The Chinese New Year : firecrackers , fireworks Christmas , but no firecrackers .

哦，原来这就是人们在春节放鞭炮的原因。

David : Oh , that 's why people set off firecrackers during Spring Festival .

我们新年的时候放鞭炮。

We have firecrackers at New Year !

村民们敲锣打鼓放鞭炮

The villagers beat drums and lit firecrackers

论过年习俗与放鞭炮民俗文化遗产的法律保护

Having Spring-festival and Legal Protection to the Cultural Heritage of Folk-custom of Spring_festival with Fireworks

你干什么？放鞭炮？

Are you lighting fire cracker ?

放鞭炮曾是春节庆祝活动中最重要的习俗之一。

Lighting Firecrackers used to be one of the most important customs in the Spring Festival celebration .

我小时候也过过那种上花街和放鞭炮的日子。

I remembered the street fair and the fire cracker days during my childhood years in China .