改历

恒星星图是这次崇祯改历中所取得的非常重要的直观的成果。

Star maps are very important visual results of the calendar reform .

他的“余意改历似可不必”的主张，在近代中国社会文化环境里，亦有其历史的合理性。

His views of unnecessary calendar reform embodied their historical rationality in the modern Chinese context of society and culture .

从这两部史料出发，进而探讨太初改历的历史原貌是这一问题的关键。

The key to the question is a research for the historical original appearance of the revision of calendar from the two historical data .

《癸卯元历》自清乾隆七年（1742年）开始在我国行用，直至民国期间的改历，几近200年。

Gui Mao Yuan Calendar had been put into use in China from 1742 to the period of the Republic of China ( 1912 & 1949 ), and its duration is nearly 200 years .

该文介绍明末崇须改历过程中的恒星现测工作，并对由此产生的星表和星图进行初步的研究。

This paper presents the work of observing stars in the course of reforming calendar in Chong Zhen period at the end of Ming Dynasty , and preliminarily researches into the star catalogues and star maps arising therefrom .

阳玛诺于1604年7月来华。1610年12月15日日食预报错误，激起了明末改历的呼声，事件持续了一年有余。

Emmanuel Diaz came to China in July 1604.Due to a mistake in forecasting solar ( eclipse ), the voice of amending calendar was evoked towards the end of Ming dynasty , and it lasted for more than one year .