改建

俱乐部向每位会员征收100美元以改建俱乐部会所。

The club assessed each member $ 100 to rebuild the clubhouse .

浅谈旧路改建路基的施工方法及注意事项

Construct methods and notice proceeding during rebuild subgrade of old road

那家旅馆将被改建成私人疗养院。

The hotel is going to be converted into a nursing home .

许多大的老房子已改建成单元房。

Many large old houses have been converted into flats .

花园改建花了一大笔费用。

The garden was transformed at great expense .

现在的房主改建了这座房子。

The house was remodelled by its present owner .

麦克里里住在夏洛茨维尔市外一幢校舍改建的小楼里。

McCreary lives in a converted schoolhouse outside Charlottesville .

任何改建都要取得当地规划机构的批准。

Any alterations had to meet the approval of the local planning authority .

他们买了一个带有一片土地的大谷仓，计划将其改建为一座豪宅。

They 'd bought a huge barn with some land and planned to turn it into a palace .

这家汽车旅馆正在被改建成公寓套房。

The motel is undergoing conversion into apartments .

改建计划尚不成形。

The plan of reconstruction has not taken on the shape yet .

经过改建，老港面貌焕然一新。

After renovation and reconstruction the old port has changed beyond recognition .

经过改建，工厂面目一新。

The factory has taken on an entirely new look after being renovated .

他住在下曼哈顿的一间改建的阁楼里

He 's living in a converted loft in lower Manhattan .

我们不得不把房子改建成谷仓。

We have to alter the house into a barn .

是吗？谢谢。我们去年改建的

Oh , thanks . We remodelled it last year .

此地现正在重新被改建，计划在原舞台附近纳入一个表演空间。

It 's now being redeveloped with plans to incorporate a performance space near the original stage .

改建施工期内不影响正线运营安全，也不降低通过能力

During the whole process of construction , the operational safty and rapacity of track must be guaranteed .

“新冠监狱”坐落在这个德国北方小镇的郊区，由一座少管所闲置的附属建筑改建而成，设有6个房间，其高墙上配有带刺的铁丝网。

The prison is made up of six cells in the unused annexe of a young offenders of the small northern town .

第十九条食品生产经营企业的新建、扩建、改建工程的选址和设计应当符合卫生要求。

Article 19 The selection of sites and the designs for construction , extension or renovation projects of enterprises engaged in food production or marketing shall meet hygiene requirements ,

上周末在深圳售出的四套6平米公寓引发媒体热议，但因这些公寓属于违法改建，此销售行为也被判违法。

Four six-square meter apartments sold this weekend in Shenzhen made a splash in the media , but the sales were later declared illegal due to unauthorized modifications1 made to the properties .

结果A组的骨愈合优于B组，在12周时已经完成骨缺损的修复，B组在术后12周仍处于塑形改建之中；

Results The healing of group A was better than group B and C.

既有线改建纵断面设计优化CAD系统

The Profile Optimization Design CAD System in the Existing Line Reconstruction

GPS测量在吉罗公路改建工程中的应用

Application of GPS survey in the reconstruction of JI-LUO highway project

既有线改建CAD系统中的曲面模型的研究

Research on curve surface model in CAD system for reconstruction of existing railway line

既有线改建设计三维CAD系统研究

A Study of Three Dimensional CAD System for Reconstruction Design of Existing Railway Track

结果表明：VEGF和MMP&9参与调节自体髂骨移植愈合中的骨改建和修复。

These results suggested that VEGF and MMP-9 were involved in bone graft healing process .

细胞凋亡及其相关基因Bcl-2和Bax在大鼠正畸牙槽骨改建中的作用

Apoptosis and the expression of Bcl 2 and Bax during orthodontic alveolar bone remodeling in rat

目的：检测咬合力在正常及增强状态下，大鼠牙周细胞IL－6的动态表达，初探IL－6在牙周组织改建中作用的分子机别。

To study the expression of Il-6 in rat periodontal cells under normal and increased bite force .

采用ANSYS软件对某高桩码头拟改建后的基桩桩力进行了有限元分析。

Software ANSYS was utilized to conduct FE analysis of the foundation-pile bearing capacity of the wharf to be renovated .