支队

H市交警支队公务员绩效考核现状分析和对策研究

The Present Situation Analysis and Countermeasures Research on of Civil Service Performance Assessment the City of H Traffic Police Detachment

这是开到河边去的一个机枪支队。

They were a machine-gun detachment going up toward the river .

这支队确实技艺超群。

There 's a real touch of class about this team .

这支队本赛季已赢了十场比赛。

The team chalked up their tenth win this season .

对这支队来说，这比赛结果是十分值得称道的。

It was a very creditable result for the team .

本赛季这支队一直为队员受伤所困扰。

The team has been plagued by injury this season .

这支队在比赛中表现出色。

The team gave a good account of themselves in the match .

那支队遭受了本赛季最严重的一次惨败。

The team crashed to their worst defeat this season .

她终于成了那支队的队员。

She has finally claimed a place on the team .

那支队离开球场，虽尝败绩，却并未屈服。

The losing team left the field bloody but unbowed .

这支队在下场比赛将恢复最佳的阵容。

The team will be back at full strength for the next match .

这两支队将在明天的冠亚军决赛中厮杀。

The two teams clash in tomorrow 's final .

这支队去年险胜。

The team scraped a narrow victory last year .

这支队正处于赛季中期的不稳定状态。

The team is experiencing a mid-season wobble .

红白两色是这支队的队服色。

Red and white are the team colours .

这支队以不可阻挡之势获得胜利。

The team steamrollered their way to victory .

这支队已连赢五场比赛了。

The team has had five straight wins .

他们那支队臭得很。

They 're a shit team .

这支队一败涂地。

The team was soundly defeated .

这支队遭到惨败。

The team took a pounding .

这支队得扳回上半场0:2的落后局面。

The team has to come back from a 2 – 0 deficit in the first half .

这支队伍奋力拼搏，表现出色。

The team fought hard and gave a good account of themselves .

这80支队伍划分组成三个Universe，每个Universe中包括5&6个world，每个world里有五家公司参与竞争。

This 80 teams composed of three Universe , each Universe in the world , including a 5-6 , each world , there are five companies to participate in the competition .

作为一个NBA（并不是某支队）的球迷，我觉得雷霆最近的挣扎其实从某种意义上来说是积极的。因为这说明了球队的化学反应和教练水准对球队还是有一定影响的。

Speaking as a fan of the NBA as a whole , OKC 's struggles are somewhat refreshing , if only because they show that chemistry and coaching still have significant impact .

对参加1998年U23全国足球锦标赛的26支队伍作临场技术统计，分析我国U23足球运动员在进攻方面的特点和现状。

The characteristics of Chinese football players under 23 in the offense play were analyzed through studying the statistic data collected on spot from the 26 teams which took part in the 1998 Chinese Football Championships under 23 .

JC：我希望未来，有一支队能回到西雅图。而如今，我会把一切专注于快船。谁也不知道未来会怎样，但我希望当一支球队再次降临西雅图的时候，我还在联盟中打球。

Crawford : " Hopefully , the team gets back in Seattle . Right now , all I see is L.A. You never know how things work out , but I just hope I 'm still playing by the time a team comes back there . "

这支队现已上升到联赛的第四名。

The team has now climbed to fourth in the league .

你所忽略的敌军别动支队，往是敌军的攻势主力。

The enemy diversion you 're ignoring is their main attack .

而上个赛季有18支队伍输掉了40场及以上的常规赛。

Eighteen teams lost 40 or more games just last season .

4支队伍将争夺决赛的席位。

Four teams will be fighting for a place in the final .