插嘴

没看见我在说话吗？别插嘴。

Can 't you see I 'm talking ? Don 't interrupt .

在别人讲话时插嘴是不礼貌的。

It is not polite to interrupt when someone is talking .

“不是我干的！”她插嘴说。

' I didn 't do it ! ' she broke in .

请你别老是插嘴好吗？

Would you mind not interrupting all the time ?

“还有我！”她插嘴道。

' And me ! ' she chimed in .

“你错了。”苏珊插嘴说。

‘ You 're wrong , ’ interjected Susan .

“但为什么？”他插嘴问。

' But why ? ' he interpolated .

遇到别人争论时，最好别插嘴。

When it comes to other people 's arguments , it 's better to leave well alone .

“我不这么认为，”萨拉插嘴说。

' I should think not , ' Sarah butted in .

“她叫你呆在这儿，”迈克插嘴说。

' She told you to stay here , ' Mike broke in .

“此话不假，”奎弗插嘴道。

' That 's true , ' chipped in Quaver

“等一下，”他插嘴说，“这没有给她一个公平的解释机会！”

' Wait a minute ! ' he broke in . ' This is not giving her a fair hearing ! '

我们在谈话时，那老头儿总要插嘴。

The old man would chip in while we were speaking .

他刚要插嘴，妈妈瞥了他一眼。

He was going to butt in when his mother darted a look of disapproval at him .

她真爱插嘴。

She just loves to chip in when others are talking .

他老是在别人说话时插嘴。

He always cuts in when others people are talking .

别人谈话时插嘴是不礼貌的。

It is impolite to get a word in .

别插嘴。

Don 't barge into the conversation .

假如没有那么多人插嘴，我的故事还能讲得更好些。

I could have told the story better if so many people had not broken in .

小孩子家别插嘴！

You kids shouldn 't interrupt !

“那我们会怎么样？”一个村民插嘴问。

" but what 's to happen to us ?" one of the villagers broke in .

如果你不知道真相，就请不要插嘴。

If you don 't know the truth , please keep quiet .

如果你看到两个或两个以上的人聊得正嗨，他们可能还没有准备好让你插嘴。

If you see two or more people vigorously engaged in conversation , they 're probably not ready for you to barge4 in .

interrupt:打断，妨碍，插嘴我希望没打扰你，somekindof:某种我刚收到通知说孩子在学校惹麻烦了。

Lily : I hope I 'm not interrupting anything . I just got a message that our kids are in some kind of trouble at school . -

someonechimedin有人插话道我老板的秘书在开会的时候插嘴，把他弄得很火大。

eg : My boss got really mad when his secretary chimed in during the meeting .

3.interruptv.中断，妨碍，插嘴我不想打断你。

I don 't want to interrupt you .

礼仪专家埃米莉•波斯特（EmilyPost）的重孙、作家彼得•波斯特（PeterPost）说，如果在同事说话时插嘴，忽视或者轻视其他人的看法，也会被同事挑刺。

Employees also are judged when they interrupt colleagues , or ignore or discount others ' ideas , says Peter Post , author and great-grandson of etiquette expert Emily Post .

阿丽尔来家里做客吃饭的三年级同学插嘴说：“我感谢有香肠吃。”在一家非营利教育机构工作的利拉（Leela）和当律师的丈夫彼得（Peter）不禁笑起来。

Her third-grade pal , over for dinner , chimes in , ' I 'm grateful for the sausages . ' Leela , who works for an education nonprofit , and her attorney husband Peter , burst into smiles .

我总是要插嘴，而且总是说错话。

I was always butting in and saying the wrong thing .

“我没说过我不相信。”爱丽丝插嘴说。

' I never said I didn 't ! 'interrupted Alice .