插头连接

松开活顶收藏箱盖驱动电机的插头连接并断开。

Release plug connection on motor for convertible-top compartment lid driveand disconnect .

一起推动插头连接直至感觉锁紧凸舌已接合。

Push together plug connection until the locking tabs are felt to engage .

如有可能，组件可用标准usb插头连接起来，就像个人电脑所知那般。

When possible , parts are linked with standard USB plugs like those found on personal computers .

将电压传感器的DIN插头连接到接口上的模拟通道A。

Connect the Voltage Sensor DIN plug to Analog Channel A of the interface .

将插头连接到泵直到感觉锁已接合到位。

Connect plug to pump until the lock is felt to engage .

解开吸气管及插头连接。

Unclip the suction line and the plug connections .

将凸轮轴霍尔传感器的电缆插头连接到相关的霍尔传感器上。

Connect cable plugs for camshaft hall senders to the relevant hall senders .

座椅记忆控制单元上的插头连接。

Plug connection on seat memory control module .

断开座椅下的插头连接。

Pull plug connection apart below the seat .

将右侧的插头连接到一起，直至接头卡入位。

Connect plug connections on the right side together until the connectors click into place .

将插头连接到制动液储液罐。

Connect plug on brake fluid reservoir .

小心地将左侧和右侧的插头连接到后车窗的插头上。

Carefully connect plug connection on left and right to the connector at the rear window .

从锁支架上松开盖锁插头连接，释放并将其拆下。

Unclip plug connection for lid lock from the lock support , release and remove it .

将插头连接到盖板。

Connect plug to the cover .

在固定仪表板支架时，请确保所有导线和插头连接的路线正确。

Before securing the dashboard support , make sure that all lines and plug connections are routed correctly .

将驾驶员侧仪表板下的盖在紧固卡子上解开并将其降下直到能靠近插头连接。

Unclip the cover under the dashboard on the driver 's side at the fastening clips and lower it downwards until the plug connections are accessible .

剩余电压是指用插头连接电源的设备在拔掉插头的瞬时，插头上各插脚之间的残余电压，或者是当断开电气设备电网供电的瞬间内部储能元件（如电容）上的残余电压。

The residual voltage is the voltage remained between the plug pins immediately after the plug of the device disconnected from the power supply , or the voltage remained in the energy storage components such as capacitors immediately after the electrical equipment disconnected with the power grid .

GB5579-1985医用X射线设备高压电缆插头插座连接

High-voltage cable plug and socket connections for medical X-ray equipment

PlugSection指定代理/插头为了连接服务器/插座需要执行的操作。

The PlugSection specifies the actions executed by the agent / plug for connecting to the server / socket .

将所有插头重新连接到控制单元上。

Reconnect all plugs to control modules .

噢，插头的连接正确吗？

Oh , are the connections correct ?

如果你已经有一台连接到路由器的传统电力线设备，这一个插头不能连接其他速度更高的适配器。

If you already have a Legacy Powerline device connected to a router , this lone plug will not connect to additional higher speed adapters .

严格按操作要求使用仪器，本仪器采用单相三线插头，连接地线以确保用电安全。

Operation rules should be strictly followed . The instrument adapts with a mono phase three pin plug , which connects to the earth for safety .

接触电阻对插头式电连接的影响

The Influence of the Contact Resistance on Connectors

我们可以将此系统分成许多用插头和插座连接起来的部件。

We can split the system into many packages linked with plugs and sockets .

灯头插头插入双头连接处，灯亮开始工作。

The lamp holder plug insertion double headed attachment point , the lamp brightly starts to work .

当我们所购买的几乎每一个新设备都在其底端有插头或者无线网络连接时，物联网的新应用正在快速发展就不足为奇了。

It 's no wonder shat new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet .

用插头闭合断开连接。

Close the open connections with plugs .

电力设备的充电一般是通过插头和插座的连接来进行的。

The charge of the electrical equipment is usually provided through charging plugs and socket conducted .

电源与负载之间必须要有直接的物理连接。电力设备的充电一般是通过插头和插座的连接来进行的。

Power supply and load must be directly between the physical connections . The charge of the electrical equipment is usually provided through charging plugs and socket conducted .