侧气囊

用两个紧固螺钉固定侧气囊。

Secure the side airbag with the two fastening screws .

请参见拆卸和安装侧气囊传感器。

See removing and installing sensor for side airbag .

欧宝第一个将混合技术应用于驾驶员侧气囊系统。

Opel is the first one to use hydrid techniques .

它进入我的一个侧气囊。

It went into one of my side bags .

断开侧气囊上的插头。

Disconnect plug connections on the side airbag .

请记住务必在没有侧气囊的一侧布线！

Remember that lines must always be routed on the side without side airbags !

五月二十一号以后侧气囊也成为所有车型的标配。

Side-impact airbags will be fitted as standard to all cars ordered from May21 .

将侧气囊线束上的固定卡子压到靠背框架上。

Press fixing clip on wire harness for side airbag onto the backrest frame .

有关过程的细节，请参阅1.更换驾驶员侧气囊的线束。

For details of procedure , see1.replacing wire harness for airbag on driver 's side .

安装和紧固侧气囊。

Installing and fastening side airbag .

正、副驾驶及侧气囊，使得思域拥有一个敢于面对每一次挑战的安全和精灵般的大脑。

The Civic Sedan faces every challenge with a spirit of adventure and a head for safety . Front , front side and side curtain airbags are standard .

从安全气囊模组中拆下乘客侧安全气囊门。

Remove the passenger side airbag door from the airbag module .

更换驾驶员侧的气囊线束。

Replace wire harness for airbag on the driver 's side .

微型汽车驾驶员侧安全气囊的匹配性研究

A Study on the Driver 's Airbag Compatibility in Mini-van

双级发生器乘员侧安全气囊系统性能仿真研究

Performance Simulation and Study of Dual Stage Passenger Airbag Systems

他们完成了安装更多的头部保护侧安全气囊。

They accomplished this by installing more head-protecting side airbags .

乘员侧安全气囊关键技术要求及实验方法

Key Technical Requirement and Test Method for The passenger Side Air Bag

驾驶侧安全气囊线2到地电位的短路

Driver airbag line 2 short to ground potential

断开乘客侧安全气囊。＊＊

Disconnect the passenger side airbag module .

本实用新型适用于汽车乘员侧安全气囊用的气体发生器。

The utility model is suitable for the gas generator used for the airbag on the automobile passenger 's side .

然而，这是非常危险的，将面临一个向后婴儿座椅在前面，如果有装上乘客侧安全气囊。

However , it is very dangerous to put a rearward-facing baby seat in the front if there is an airbag fitted on the passenger side .

此前，高田曾经承认，在发生事故时，前排副驾侧安全气囊的气体发生器可能会炸裂，并喷溅出金属碎片。

Takata has previously admitted that , in the event of an accident , the front passenger side airbag inflators can rupture and spray metal shrapnel .

在发生汽车侧面冲撞并急剧减速时，侧面及窗口侧安全气囊立刻充气并打开，分别保护有关人员的头部和胸部，避免与汽车内部物体直接碰撞。

Side and Window bags activate in accident with major lateral deceleration components to protect respectively the chest and the head of the occupant when colliding against the interior of the vehicle .

汽车座椅套以专用花边布料量身制作，与众不同.也可以给带侧保护气囊的轿车提供配套。

The seat chair cover of the automobile is made with the specialized lace , and with an outstanding style . also is provided the relative size for the car with lateral protection gasbag fixture .

汽车制造商菲亚特克莱斯勒公司告知参议院商务、科学和运输委员会，因高田公司对硝酸铵的使用，公司将不会在更换驾驶员的侧安全气囊时使用高田公司的增压泵。

One automaker , Fiat Chrysler , told the Senate Committee on Commerce , Science and Transportation that it would no longer use Takata inflaters in replacements for driver 's side airbags in its cars , citing Takata 's use of ammonium nitrate .

所有有保护头部的侧帘安全气囊，涵盖两排座椅。

All have head-protecting curtain side airbags that cover both seating rows .

胸部安全气囊安装于座椅内，结合变量筛选技术和二阶响应面法进行轿车侧碰撞安全气囊的优化研究。

The airbag was mounted in the seat and optimization of the thorax airbag was done by a combination of the variable screening technique and the quadratic response surface method .

轿车侧面结构优化后，通过加装侧碰撞胸部安全气囊，进一步提高轿车侧碰撞中对乘员胸部的保护效果。

After optimization of the side structure of the car , enhancements of the chest protection through an additional thorax airbag was further evaluated .