掠过

请看看这些昆虫掠过水面的方式。

Look at the way those insects skim over the water .

气垫船能掠过水面飞速行驶。

The hovercraft is able to skim over the water .

她的脸上掠过一丝得意的冷笑。

A faint sneer of satisfaction crossed her face .

他脸上掠过惊恐的神色。

A look of terror flashed across his face .

一批又一批飞机从上空掠过。

Wave after wave of aircraft passed overhead .

恼怒的神色从她脸上掠过。

A look of annoyance crossed her face .

飞机掠过天空。

A plane shot across the sky .

一片阴影掠过她的脸庞。

A shadow fell across her face .

我脑海中掠过一个念头。

A thought flitted through my mind .

探照灯从场地上掠过。

Searchlights raked the grounds .

尚克利粗犷的脸上掠过一丝完全不信任的表情。

A look of pure disbelief crossed Shankly 's rugged face .

他英俊的脸上掠过一丝大惑不解的神情。

A look of utter confusion swept across his handsome face .

伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。

Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face

她不语，从她脸上掠过的一丝表情可知她是认得的。

An expression of dumb recognition wiggled across her features .

一叶小舟正轻轻掠过阳光下的海湾。

The little boat was skimming across the sunlit surface of the bay .

我的视线掠过整幢大楼。

I looked along the length of the building .

文森特苍白的面孔上掠过一丝微笑。

A smile flickered across Vincent 's grey features .

他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。

He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features

4艘船都极其自如地掠过索伦特海峡。

All four of the boats planed across the Solent with the greatest of ease .

美国战斗机低飞掠过城市。

American fighter planes buzzed the city .

他嘴唇上掠过一丝微笑。

A faint smile crossed his lips .

有什么东西掠过我的胳膊。

Something brushed my arm .

得知男朋友平安夜前无法赶回来，她的脸上掠过一丝恼怒的神情。

A look of annoyance crossed her face when she knew that her boyfriend couldn 't come back before Christmas Eve .

一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

A shadow passed over the kindly face of the old woman .

一朵乌云从天上掠过。

A dark cloud passed over the sky .

鸟儿掠过溪流。

A bird skimmed over the stream .

闪电掠过夜空。

Lightning swept across the right sky .

飞机从上空掠过。

Planes were sweeping past .

当飞机在村庄上空掠过时，孩子们欢呼起来。

The children cheered as the plane swept low over the village .

自行车从我一旁掠过。

The bicycle just brushed me as it passed .