排水

在暴风雨季，这东西被用作喷管来排水。

This acts as a spout to drain off water during a rainstorm .

在屋顶花园作为TMD的构造措施上，提出用橡胶弹簧和叠层钢板橡胶支座作为TMD的支撑系统。并详细介绍了种植物、种植土及防水、排水等构造措施。

About the structure measures of roof gardens as TMD , conferring to use rubber springs and overlap sheet steel rubber abutments as TMD 's support system , introduces constructure measures in detailed about plant things , plants the soil and waterproof , drain off water etc.

下水道排水系统是本世纪初修的。

The drains date from the beginning of the century .

沙里埋入砖块，以改进排水系统。

The bricks were bedded in sand to improve drainage .

这个地区有良好的天然排水系统。

The area has good natural drainage .

排水性好的土壤最适合于这种植物。

Well-drained soil suits the plant best .

这艘轮船的排水量为58000吨。

The ship displaces 58 000 tonnes .

土壤排水畅通，鼻涕虫就不会造成什么麻烦。

The soil drains freely and slugs aren 't a problem .

由于降雨过多，排水系统已经彻底瘫痪了。

The drainage system has collapsed because of too much rain .

有一只手摇水泵用来排水。

There is a manual pump to get rid of the water .

在罐子里铺一层鹅卵石，以确保排水良好。

Line the pots with pebbles to ensure good drainage

陡峭的石头地面排水性能很好。

The steep , stony ground is well drained .

我对她讲了他从排水管爬上去的事儿。

I told her about him climbing up the drainpipe

建议将粗砂掺到黏重的土壤里，以提高排水性能。

It is advisable to mix coarse grit into heavy soil to improve drainage .

先铺上一层利于排水的砾石是个明智的做法。

It is wise to start infilling with a layer of gravel for drainage .

一座小木桥横跨在排水渠上。

A small wooden bridge straddled the dike .

他安装了雨水檐沟和排水管。

He installed rain gutters and downspouts .

当地居民举报闻到恶臭气味后，他们被叫来清理排水沟。

They had been called in to clear drains after local people reported a foul smell

铺砌的大路两旁的排水沟在汩汩作响，甚至漫出水来。

The gutters either side of the paved high road were gurgling and even flooding .

最好的延长管中有些是用杆管或排水管制成的。

Some of the best extensions are made from sections of rod tube or drainpipe .

他能清理堵塞的排水沟。

He can clear blocked drains .

我们看见几个年轻人爬上了排水管，后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。

We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi

你修过排水槽了吗？

Did you fix the gutter ?

那样做虽不能将污物全部冲掉，但应该能疏通一些散发恶臭的排水管。

That won 't flush out all the sewage , but it should unclog some stinking drains .

它应该是被沿排水沟冲入城市庞大的排水系统。

It is supposed to be washed down the gutter and into the city 's vast sewerage system .

浴室的地面向排水口倾斜。

The floor of the bathroom slopes down to the drain .

他没时间修理堵塞的排水管。

He has no time to repair the blocked drain .

排水管里可能有阻塞物。

There may be an obstruction in the drainpipe .

排水道被垃圾堵住了。

The gutter was choked with debris .

这排水系统的缺陷该设法补救。

The defect in the drainage must be remedied .