排出

观察3组的胎囊排出时间、流产后阴道出血情况及尿人绒毛膜促性腺激素（hCG）的变化。

The time of fetal sac discharge , post-abortion bleeding and urinary hCG were compared and analyzed .

导师把促使卵泡发育成熟并排出做为治疗PCOS不孕之关键。

Instructors to promote ovarian follicle and discharge as the key to treatment of PCOS Infertility .

这支球队比赛通常排出的是4–4–2阵形。

The team usually plays in a 4-4-2 formation .

你必须等到药物排出体外。

You have to wait until the drugs have passed out of your system .

这药得需要一段时间才能排出你的体外。

It will take a while for the drug to work out of your system .

矿工们开凿了一条地道，以排出矿井里的水。

Miners built the tunnel to drain water out of the mines

钙通过尿液和粪便排出体外。

Calcium is excreted in the urine and stools .

卵子排出后可存活12至36小时。

Once the ovum is released it has a lifespan of 12 to 36 hours .

通过张开的毛孔排出汗液和污垢。

Your open pores excrete sweat and dirt

一名男子死于浴室中，死因是吸入燃气热水器中排出的气体导致窒息。

John Doe died in his bath , asphyxiated by the fumes from a gas water-heater .

蚯蚓吃下大量土壤，排出肥力丰富、物理结构理想的腐殖质。

Earthworms consume large amounts of soil , and produce a rich humus , perfect in texture .

之前在船体上炸出了两个洞，以便把水排出，使船平稳下来。

Earlier two holes were blasted into the ship 's hull to let water out and stabilise the ferry

那个化工厂排出大量有毒的废水。

A lot of poisonous waste water comes from that chemical factory .

子弹自动排出。

The cartridge is ejected automatically .

快，趁着管子还没迸裂，再排出些热水。

Quickly , draw off some hot water before the pipes burst .

废气经另外一个排气歧管排出。

The exhaust gas exits through the other exhaust manifold .

汽车排出的废气使我们城市中的空气遭受污染。

Exhaust fumes from cars are poisoning the air of our cities .

在大城市人们呼吸时吸入汽车和烟囱排出的有害气体。

In large cities people breathe in dangerous gases from cars and chimneys .

你必须先让污水排出去，然后再清洗管道。

First you must drain the dirty water out and then clean the pipe .

从患者的尿中排出大量的胱氨酸、精氨酸、赖氨酸和鸣氨酸。

Large amounts of cystine as well as arginine , lysine and ornithine are excreted in the wine .

但是烟雾并没有排出房外。

But the fumeswere not leaving the house .

一般每头牛每天会排出600升甲烷。

The average cow expels600 liters of methane a day .

通过散热器完成多余热量的排出。

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator .

大部分毒素被自然排出体外

Most toxins are naturally excreted from the body .

这会导致珊瑚白化。面对环境压力，珊瑚会排出生活在其细胞组织中，并为其提供颜色和能量的共生藻。

This causes bleaching . Under stress , the corals expel symbiotic which lives in their tissues and gives them their colour and energy .

乳腺癌耐药蛋白（Breastcancerresistanceprotein，BCRP）是近年发现的与肿瘤多药耐药有关的新的药物排出泵。

Breast cancer resistance protein ( BCRP ) is a new multidrug resistance related transmembrane transporter .

急性脑梗死患者尿8-异前列腺素F（2α）排出量的变化

The Output of Urinary 8-isoprostanes F_ ( 2 α) in the Patients with Acute Cerebral Infarction

与此同时，能源消费效率的改善起到了抑制CO2排出的作用。

However , the efficiency of energy consumption plays an important part in CO 2 reduction .

吸入性损伤犬高频喷射通气时呼吸气流与CO2排出关系的初步探讨

An Approach to the Relationship Between CO_2 Elimination and Respiratory Airflow of the Inhalation Injured Dogs with High Frequency Jet Ventilation

维生素K缺乏组动物尿钙、尿羟脯氨酸排出增高，提示维生素K缺乏导致骨分解代谢增强；

Vitamin K deficiency led to the high levels of urinary calcium and hydroxyapatite excretion , suggesting an increase of bone absorption .