排华法案
- 网络the Exclusion Act;the chinese exclusion act
排华法案-
此事也是美国另一端耻辱历史的重演：1882年的排华法案（AsianExclusionAct）就开启了美国歧视亚裔的历史。
It also recapitulates a sorry United States history of discrimination against Asians , from the Asian Exclusion Act of 1882 on . Right through the repeal of the Magnuson Act in 1965 , the word " quota " has been featured .
-
但1882年的美国政府的排华法案阻止他再次回到美国。
The US government 's Chinese Exclusion Act of 1882 prevented him from returning to America .
-
国会也通过《排华法案》禁止中国移民长达10年，而后，该限制改成了永久制。
Congress also suspended Chinese immigration for ten years with the Chinese Exclusion Act , later making the restriction permanent .
-
在李漪莲看来，《1882年排华法案》标志着“排外主义时代”的开始，而勇敢的移民会藏在火车车厢里，从加拿大和墨西哥进入美国；或是躲在船里，从古巴和牙买加进入美国。
During what Lee calls an " exclusion era , " which began with the Chinese Exclusion Act of 1882 , intrepid emigrants would hide in rail cars crossing in from Canada and Mexico or stow away on boats from Cuba and Jamaica .