排
- 动arrange;put in order;rehearse;exclude
- 名row;line;platoon;raft
- 量row;line
排-
除去，推开：～出。～斥。～水。～外。～挤。～山倒海。～忧解难。
-
摆成行列：～列。～队。～字。～印。～笔。～场。
-
排成的行列：～头。前～。
-
军队的编制单位，“班”的上一级。
-
练习演戏：～戏。
-
竹或木平摆着编扎成的水上交通工具：木～。竹～。～运。
-
〔～子车〕用人力拉运东西的一种车，多用于运货。
- [动]
- 1
(按次序摆; 排列; 编排) arrange; put in order:
-
把课桌排整齐
put the desks in order;
-
排成三列横队
line up three deep;
-
排座位
arrange seats;
-
把玻璃杯排好， 我来斟酒。
Line up the glasses and I'll fill them.
-
节目单已排好了。
The programme has been arranged.
-
卡片是根据作者和书名排的。
The cards are arranged by author and subject.
-
- 2
（排演） rehearse:
-
彩排
dress rehearsal;
-
排戏
rehearse a play
-
- 3
（用力除去） exclude; eject; discharge:
-
把水排出去
drain the water away;
-
力排众议
prevail over all dissenting views;
-
排脓
discharge pus;
-
下水道的污水排入海里。
The sewers discharge out at sea.
-
- 4
（冲开; 推开） push:
-
排闼直入
push the door open and go straight in
-
- [名]
- 1
（横着排成的行列） row; line:
-
后[前]排
back [front] row;
-
坐在中排
sit in the middle row
-
- 2
{军} （军队编制单位） platoon:
-
民兵排
militiaman platoon;
-
中尉被委任指挥一个步兵排。
The lieutenant was put in charge of an infantry platoon.
-
- 3
（扎成排的竹子或木头） raft:
-
木[竹]排
timber [bamboo] raft
-
- 4
（一种西式糕点） pie:
-
苹果排
apple pie
-
- [量]
- 1
（用于成行列的东西） row; line:
-
一排白杨树
a row of poplars;
-
一排椅子
a row [line] of chairs
-
-
把椅子一对对地排好。
Arrange the chairs in couples .
-
著作权人可以排他地直接使用和收益。
The copyright holder may arrange his direct use and the income .
-
有一排小窗户从房顶上突出来。
A row of small windows jutted out from the roof .
-
医生排掉了一些液体以缓解压力。
The doctor drew off some fluid to relieve the pressure .
-
警察朝人群头顶上方射出一排子弹。
Police fired a volley over the heads of the crowd .
-
从明年开始中文将排进学校的课程表。
Chinese will be on the school schedule from next year .
-
新上任的经理一步步把她排挤出了公司。
She was edged out of the company by the new director .
-
他移动摄像机顺着这一排面孔拍摄。
He panned the camera along the row of faces .
-
他笑了起来，露出一排洁白的牙齿。
He laughed , revealing a line of white teeth .
-
我们只得排一个小时的队买票。
We had to queue up for an hour for the tickets .
-
整排房子均列入拆除计划。
The whole row of houses is scheduled for demolition .
-
机器在金属薄板上冲出一排孔。
The machine punches a row of holes in the metal sheet .
-
文字和图分别编排后再进行混排。
Text and graphics are prepared separately and then combined .
-
人群沿路线排成行，挥舞着旗子欢呼。
Crowds lined the route , waving flags and cheering .
-
那里有一排砖房，全被烟熏黑了。
There was a row of brick houses , blackened by smoke .
-
这排房子正对着马路。
The line of houses fronted straight onto the road .
-
我们的座位在前面第五排。
Our seats are five rows from the front .
-
他的外套胸前别着一排勋章。
A row of medals was pinned to the breast of his coat .
-
那架喷气式飞机一头栽进一排房子里。
The jet plummeted into a row of houses .
-
许多工厂都将污水排进了这条河里。
Many factories emptied their waste into the river .
-
我们坐最后一排吧。
Let 's sit in the back row .
-
总统今天的日程排满了。
The president has a tight schedule today .
-
志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。
Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house .
-
我们种下一排大树作为屏障。
We planted a screen of tall trees .
-
我会把她排在世界五名顶尖网球选手之列。
I would place her among the top five tennis players in the world .
-
孩子们全都站成一排。
The children all stood in a line .
-
你排多长时间队了？
How long were you in the queue ?
-
银行每个出纳员的窗口前都排起了队。
A line formed at each teller window .
-
一排排建筑沿着大路伸展。
Ribbon developments extended along the main road .
-
这一排排树篱是用榆树植成的。
The hedgerows were planted with elm .