换个角度看问题

自我完善也许不是每个人都喜欢的词,但如果我们换个角度看问题,我们可能会有更大的机会享受整个过程,而不是数着日子,直到我们完全改善。

Self-improvement may not be everybody 's favorite word , but if we look at things in a different way , we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved .

阁下，换个角度看问题是一回事。

Sir , looking the other way is one thing .

横向思维就是从侧面换个角度看问题。

Lateral thinking involves moving sideways to look at things in a different way .

生活总是遇到不如意，但我们可以换个角度看问题。

Encountered in life is always unsatisfactory , but we can look at the issue from another angle .

乏味的铁路旅行好象火车每隔几分就停下来欣赏风景一样。注：换个角度看问题，慢车很乏味，但可以有更多的时间欣赏风景。

A tedious railway journey was made in a train that seemed to stop every few minutes to admire the scenery .

现在我们换个角度看问题，如果让你给未来的自己写封信，你会写点什么？

Now consider the opposite end of the spectrum ; what would you say if you wrote your future self a letter ?

可以换个角度看这个问题：想象一下在感恩节晚餐上有两位刚毕业的MBA遇上了，其中一位在谷歌工作，刚把自动驾驶汽车推向市场，另一位则在高盛高就。

Another way to look at this : Picture two recent MBAs at Thanksgiving dinner . One works for Google , bringing self-driving cars to the market ; the other works at Goldman .

你也可以换个角度看这个问题。

You can also look at it the other way .

我能否换个角度看这个问题？

Could I possibly look at this issue any differently ?

试着“换个角度”看问题；

Try to " reframe " the situation ;