指标

这个指标偏低。

The target is on the low side .

工厂提前完成了生产指标。

The factory met its production target ahead of time .

婴儿死亡率是社会经济状况的可靠指标。

Infant mortality is a reliable barometer of socio-economic conditions .

新建房屋的数目是国家繁荣的一个有用指标。

The number of new houses being built is a good index of a country 's prosperity .

汽车销售量的激增被视为经济回升的指标。

The surge in car sales was regarded as an encouraging pointer to an improvement in the economy .

医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。

The number of patients on a doctor 's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work .

杂草是反映土壤特征的一个指标。

Weeds are an index to the character of the soil .

这是显示学校真面貌的一个更加精确的指标。

This is a much better indication of what a school is really like

每个人都分配了销售邮票的指标。

Each person was given a quota of stamps to sell .

他们已经完成了今年的销售指标。

They have achieved this year 's sales quota .

他一连两个月超额完成生产指标。

He overfulfilled his production quota for two months running .

完成生产指标不成问题。

We will fulfil the quota without fail .

人人身上有指标，全厂任务大家挑。

Everybody has a share in fulfiling the various norms and the overall tasks of the enterprise .

物资指标按隶属关系分配。

Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones .

从众多经济发展指标来看，南非的经济状况良好。

By many indicators of economic development , south Africa is doing well .

工人们为提前完成生产指标，把全部气力都使上了。

The workers knocked themselves out to fulfil their production quota ahead of time .

经济指标比预期的好。

The economic indicators are better than expected .

目的是建立一种癌性恶病质动物模型，并观察其营养指标和体液因子的变化。

Objective to establish an experimental cancer cachectic model , and observe the nutritional and hormonal disorders .

当进行设计的研究工作后，发现有几种翼型可以用来满足新的性能指标。

As design studies progressed it was found that several airfoil shapes could be used to satisfy the new performance criteria .

你光是苦干是达不到指标的，得巧干才行。

You can 't meet the standards only by working hard ; you have to do the work in a clever way .

每类指标数列对其他两类指标数列所提供的资料或给予支持，或证明其合格性。

Each type of indicator series serves to qualify or to support the information or evidence supplied by the other tow categories .

如果这种指标是存在的，那么他隐藏的很好。

If such an indicator exists , it is well hidden .

人们首先想到的是求助于某些全球统计数据，寻找一些同时用经济和环境情况来评价国家财富并显示二者联系的指标。

Thoughts turn first to some sort of global statistic , some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two .

他们也必须学会如何充分利用这项运动的益处，比如更多引用的机会和无需常规指标就可建立良好的声誉，如在重大影响力的期刊上发表文章。

And they must learn how to capitalize on the movement 's benefits , such as opportunities for more citations and a way to build a reputation without the need for conventional metrics , such as publication in high-impact journals .

健康指标与评估研究所所长克里斯·默里将其描述为“应刻不容缓地采取行动”。

Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray described it as an " urgent call to action . "

明特尔公司的分析员杰克·达科特指出，“韧度、软度和厚度仍然是厕纸质量的三大主要指标，只有一少部分消费者会倾向于更加奢侈的品种，比如带有印花图案或是有香水味道的。“

" Strength , softness and thickness remain the leading indicators of toilet paper quality , with just a small proportion of consumers preferring more luxurious alternatives , such as those with flower patterns of perfume , said Mintel analyst Jack Duckett . ' '

在横盘时振荡指标表现好，它们能抓住上涨和下跌

Oscillators work great in trading ranges , where they catch upturns and downturns .

其指标包括盈利比率、偿债能力比率、资产管理比率。

Their targets , including profitability ratios , solvency ratios , asset management ratios .

如果他们想保住工作，就必须要完成业务指标。

They have to hit their targets if they want to keep their job !

对测量系统的评价，传统的方法只是使用五个精度指标来描述，这不符合国际规范

Evaluating the system , the traditional method is limning it 's five accuracy index . \\ "