评估

我将为你准备一份经过修正的评估报告。

I 'll prepare a revised estimate for you .

按最低的评估这块宝石也值200美元。

The lowest estimate would put the worth of the jewel at $ 200 .

我们正设法评估这个系统运行得是否顺畅。

We are trying to assess how well the system works .

这个报告评估了艾滋病对同性恋群体的影响。

The report assesses the impact of AIDS on the gay community .

我们的研究试图对不同药物的疗效进行评估。

Our research attempts to evaluate the effectiveness of the different drugs .

这所学院有一套十分固定的评估体系。

The college has a highly formalized system of assessment .

几乎未对自然环境破坏程度作出评估。

There is little assessment of the damage to the natural environment

这个地区的治安将会被重新评估。

Security in the area will have to be reassessed .

这是对失败原因毫不讲情面的分析评估。

This was an uncharitable assessment of the reasons for the failure .

我们的记者一直在评估制裁带来的影响。

Our correspondent has been assessing the impact of the sanctions

是时候进行简要分析和重新评估了。

It is a time for quiet analysis and reappraisal .

然后贷款方会派他们自己的评估员来对房产进行估价。

Your lender will then send their own surveyor to value the property

政府正在重新制定一些税收评估办法。

The government is rejiggering some tax assessment methods .

该项目应重新评估，以确定其是否可以产生良好的经济效益。

The project should be reappraised to see whether it made sound economic sense

期末考试渐渐被连续性评估所取代。

The balance continues to swing away from final examinations to continuous assessment .

在此类情况下需要对形势有一个冷静的评估。

What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation

此次罢工影响几何，难以作出准确的评估。

It was difficult to measure the precise impact of the labor action .

银行正重新评估其贷款标准。

The bank is reassessing its criteria for lending money

他目前在关注评估和发展。

He is currently focusing on assessment and development

那些可以通过外部测试来评估的东西被过于重视了。

Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status

有见识的公司将人力资源包括在公司价值评估中。

Enlightened companies include its human resources in their estimation of the firm 's worth .

他们首先会派一些训练有素的护士来评估每个病人的需求。

They will first send in trained nurses to evaluate the needs of the individual situation

我以人道的名义请求政府重新评估这一重大问题。

In the name of humanity I ask the government to reappraise this important issue .

这张表格会让你大致了解能力水平可以怎样评估。

This table will give you some idea of how levels of ability can be measured

将要求法院对他未竟的事业进行资产评估。

The courts will be asked to place a monetary value on his unfinished career .

在评估它的影响之前，我们应该解释清楚它的基本假设。

We shall have to explicate its basic assumptions before we can assess its implications .

让他们把怎样评估你的财产价值的资料寄来。

Ask them to send you information on how to assess the value of your belongings

官员们赶来评估向该市调拨紧急救援食品是否安全。

Officials arrived to assess whether it is safe to bring emergency food supplies into the city

这个评估详细到什么程度？

How thorough is the assessment ?

现在，法律要求家长在规划和评估学校项目的委员会中任职。

The law now requires that parents serve on the committees that plan and evaluate school programs