完全民事行为能力

个人购置住房贷款对象应是具有完全民事行为能力的自然人。

The prospective borrower of personal housing loan should be a natural person having a complete civil capacity .

具有完全民事行为能力的自然人可向银行申请办理个人二手房贷款。

Any natural person having a complete civil capacity may apply for personal second-hand housing loan to the bank .

合伙人应当为具有完全民事行为能力的人。

Partners must be persons with full capacity for civil acts .

你是不是说每个成年人都具有完全民事行为能力？

Do you mean every adult has full capacity for civil conduct ?

双方均具有完全民事行为能力。

Both the man and the women shall have completely civil capacity .

关于与非完全民事行为能力患者进行医患沟通的几点思考

Reflections on the doctor-patient communication with non-full civil capacity patients

在有偿合同中，双方当事人都必须具有完全民事行为能力。

For onerous contract , both sides ought to have all abilities to initiate civil acts .

未成年人以及其他不具有完全民事行为能力的人不得成为合伙人。

Any minors or other persons without full civil capacity shall not become partners of the merchants .

第二十四条受托人应当是具有完全民事行为能力的自然人、法人。

Article 24 The trustee shall be a natural or a legal person with full civil capacity .

法人的民事行为能力同自然人一样，由于其意思能力的不同，可以划分为完全民事行为能力、限制民事行为能力和无民事行为能力。

Like a natural person , a legal person may have complete , limited or no civil capacity .

人民法院可以宣告他为限制民事行为能力人或者完全民事行为能力人。

The people 's court may declare him to be a person with limited or full capacity for civil conduct .

委托人应是具有完全民事行为能力的自然人、法人或者依法成立的其他组织。

" Client " refers to individuals , legal persons or other legal organizations that have full capacity to perform civil action ;

婚姻权利是法律赋予每一个具有完全民事行为能力的公民的基本权利，然而对于普通高校学生这一特殊群体而言，其婚姻权利却在长时期内成为争论的焦点。

" Right to Matrimony " is a basic right that every citizen with civil behavior ability is endowed with by law .

完全民事行为能力人，应当明知共同饮酒可能产生的后果，其应对自己自愿饮酒的行为负责。

The person with full capacity for civil conduct shall be fully aware of the likely consequences from co-drinking and shall be responsible for the voluntary drinking .

企业的法定代表人必须是完全民事行为能力人，并且应当符合国家法律、法规和政策的规定。

The legal representative of an enterprise mustshall be a person with full civil affairs capacity and conform to the relevant laws , regulations and policies of the state .

在民法上，是否成年并达到成年年龄是一个人能否享有完全民事行为能力的重要的基础和前提。

In civil law , whether of full age and reach the age of majority is the basis and premise of a person who can have full capacity for civil act .

未成年人承担个人责任的具体情形有未成年人拥有自己的财产及未成年人被视为完全民事行为能力人。

The situation of the minor shouldering his / her own responsibility includes two circumstances that minor owns independent property and minor is regarded as a person with full capacity for civil conduct .

无论从程序上还是实体上，但凡是中国成年的完全民事行为能力人都能说出不下三条理由，凤凰卫视评论：中国式拆迁，一半是暴力，一半是暴利。

In terms of procedural or entity , but all Chinese adult full civil capacity can say no less than three reasons , Phoenix Review : Chinese-style expropriation , half of the violence , half of profits .

拟任负责人正在或者曾经受到剥夺政治权利的刑事处罚，或者不具有完全民事行为能力的；

Its person ( s ) - in-charge-designate is ( are ) under or has ( have ) been subjected to criminal penalty of deprivation of political rights , or have no complete civil capacity ; and .

十六周岁以上不满十八周岁的公民，以自己的劳动收入为主要生活来源的，视为完全民事行为能力人。

A citizen who has reached the age of 16 but not the age of 18 and whose main source of income is his own labour shall be regarded as a person with full capacity for civil conduct .

第十一条十八周岁以上的公民是成年人，具有完全民事行为能力，可以独立进行民事活动，是完全民事行为能力人。

Article 11 A citizen aged 18 or over shall be an adult . He shall have full capacity for civil conduct , may independently engage in civil activities and shall be called a person with full capacity for civil conduct .

本章从管辖问题、对不完全民事行为能力受害人的特殊保护和事故责任认定书的证明效力这三个方面介绍了新司法解释的特殊规定。

This chapter introduces new judicial interpretation of the special provisions from jurisdiction problem 、 specific protection for a person with no capacity for civil acts or a person with limited capacity for civil acts and proof effectiveness of accident liability protocols .

活体器官移植中的主体有一定的特殊性，首先，必须是亲属之间的捐献行为才能被法律所允许；其次，供体必须为年满18岁的具有完全民事行为能力的人。

Living donor organ transplantation has some special subject , first of all , must be a relative behavior between the donors in order to be allowed by law ; Secondly , the donor must be at least 18 years of age with full civil capacity .

然而，未成年人又不像成年人那样具有完全的民事行为能力，可以独立进行民事行为，因此为了保护未成年人的财产权益，必然要借助于法律的保护。

However , minors do not have full capacity for civil conduct as adults , so in order to protect the property rights of minors , which are bound to benefit from legal protection .

按照《民法通则》的规定，死刑犯是具有完全的民事行为能力的人，具有按照法律规定和自己的意志立遗嘱的能力和权利。

According to Civil Law , the death penalty criminals are people with full civil liability who have the ability and the right to make a will in line with the law and their own intentions .