指
- 名finger
- 量fingerbreadth;digit
- 动point at;point to;bristle;indicate
指-
手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手～。巨～（大拇指）。～甲。～纹。～印。屈～可数。
-
量词，一个手指的宽度：下了三～雨。
-
（手指或物体尖端）对着，向着：～着。～画。～南针。～手画脚。
-
点明，告知：～导。～引。～正。～责。～控（指名控告）。～摘。～挥。～日可待。
-
直立，竖起：令人发（fà）～（形容极为愤怒）。
-
意向针对：～标。～定。
-
古同“旨”，意义，目的。
- [名]
- 1
（手指头） finger:
-
拇指
thumb;
-
食指
index finger;
-
中指
the middle finger;
-
无名指
ring finger;
-
小手指
the little finger
-
- [量]
- 1
（一个手指头的宽度） fingerbreadth; digit:
-
一指宽
one fingerbreadth wide; a digit wide;
-
下了四指雨。
We had about three inches of rain.
-
- [动]
- 1
（对着; 向着） point at; point to:
-
指天盟誓
swear by the heaven and sun as witness;
-
他指了指村子所在的方向。
He pointed to where the village lay.
-
用手指指人是很失礼的。
It's rude to point your fingers at people.
-
- 2
（头发直立） bristle:
-
令人发指
make sb. bristle with anger
-
- 3
（指点） indicate; demonstrate; show; point out:
-
指出地图上的位置
indicate the position on a map;
-
指给他寻问的去处
show him the way he asked;
-
指出他的缺点
point out his shortcomings;
-
可否把你的行李指给我们检查?
Would you mind pointing out your luggage for inspection?
-
- 4
（意思上指着） refer to; direct at:
-
那句话不是指她说的。
That remark does not refer to [direct at] her.
-
- 5
（仰仗;依靠） count on; depend on; rely on:
-
就指着工资生活呢
depend on the wages for living;
-
单指一个人是不能把事情做好的。
You can't just count upon one single person to get the work done properly.
-
-
一颗钻石在她的无名指上闪闪发光。
A diamond glittered on her ring finger .
-
你看我们能够把这些指痕统统去掉吗？
Do you think we can clean away all these finger marks ?
-
他的拳头慢慢地捏紧，直捏得指关节都发白了。
His fists clenched slowly until his knuckles were white .
-
我也许给他们指错了方向。
It 's just possible that I gave them the wrong directions .
-
我们驱车前行时，他指给我们看各种各样的地标。
He pointed out various landmarks as we drove along .
-
一支乱扔的烟被指为引起这场火灾的罪魁祸首。
A dropped cigarette is being blamed for the fire .
-
警方被指隐瞒关键证据。
The police were accused of suppressing vital evidence .
-
这些数字指的是去年的销售额。
These figures appertain to last year 's sales .
-
他从指缝偷看她。
He was peeping at her through his fingers .
-
医生测量体温的一个原因是免得被指玩忽职守而遭受索赔。
One reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims .
-
他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。
He gripped the wheel until his knuckles whitened .
-
一名年轻女子给他们指了去车站的路。
A young woman directed them to the station .
-
你知道我指的是谁。
You know who I 'm referring to .
-
用拇指和另一指拿住这个材料。
Hold the material between finger and thumb .
-
那条鱼从我指缝中一甩身溜走了。
The fish wriggled out of my fingers .
-
报章指她是伪君子。
The newspapers branded her a hypocrite .
-
芒罗，用登山术语来说，是指超过3000英尺的苏格兰山峰。
A Munro , in climbing parlance , is a Scottish mountain exceeding 3 000 feet .
-
我指的不是字面意义上的“小”人。
I am not referring to ' small ' people in the literal sense of the word .
-
“奥林匹亚在美国，K唱片公司就是在那里创立的。”——“不可能！你不会指那个大名鼎鼎的K唱片公司吧？”
' Olympia is in America , where K Records was founded . ' — ' No ! Surely you don 't mean THE K Records ? '
-
中世纪时，drab（“本色布”）一词指的是一种农民用来制衣的非常普通的羊毛织物。
In the Middle Ages the term ' drab ' denoted a very simple type of woollen cloth which was used by peasants to make their clothes .
-
他们被指故意干扰信号传输。
They have been accused of deliberately causing interference to transmissions .
-
我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。
I poured two final fingers of bourbon into my glass .
-
在波兰，信仰的含义向来不仅仅指宗教。
In Poland , the faith has always meant more than mere religion
-
他双手十指交叉放在腹部。
He linked the fingers of his hands together on his stomach .
-
他要求对这起暴力事件的幕后指使者作出惩戒性判决。
He demanded exemplary sentences for those behind the violence .
-
“消化不良”是个笼统的术语，可以指各种胃部不适。
Indigestion is a catch-all term for any kind of stomach distress .
-
英国广播公司因被指具有政治偏见而遭到猛烈抨击。
There were fierce attacks on the BBC for alleged political bias .
-
他指了指空瓶子，女服务员立即重新拿了一瓶。
He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it
-
这是他的主意，我是指戈登。
It was his idea . Gordon 's , I mean
-
身体健康不仅仅指不生病，还包括更多。
There is more to good health than the mere absence of disease