拿牌

而在总数是17到21之间时则不能拿牌了。

And can 't take a card when the total is between17and21 .

犯规也好得牌也好都是比赛的一部分，西班牙也没少拿牌。

Bookings are part and parcel of the game , Spain picked up a few too .

该报这篇文章的标题是：“不折中：为什么英国人在里约比中国人拿牌还多，他们为此付出了多么高的代价。”

The article was headlined : " No compromise : why the Brits win more often in Rio than China , and what a high price they pay for it . "

比如，你无法知道你的对手怎么打，因为他们可以拿牌或不拿牌。

For example , you can 't know in advance how any of the other participants will decide to play their hands , since they can either take or decline additional cards .

（即英联邦运动会；因美国人、俄国人和中国人不能参加，我们拿牌的机会可以大一点）我们可怎么参与呢？

( the Commonwealth Games , to which the Americans , Russians and Chinese arenot invited , mainly to increase our chance of winning medals ), how arewe supposed to take part ?

但一拿着牌我就冲动。

I get a rush when I 'm holding those cards .

我们在哪儿拿登机牌？

Where shall we get the boarding pass ?

我也跟，你拿什么牌？

Me too . alright , whattaya got .

当你没成牌的时候，你可能能赶走一些拿中等牌的对手，可那些有好牌的对手你是赶不走的。

When you don 't complete your draw , you might be able to push an opponent with a moderate holding out of the pot , but someone with a strong hand or a better draw isn 't going anywhere .

我自己拿上面的牌。

While I take the cards from the top .

女士们先生们，现在请拿好登机牌跟我去五号登机口。

Now ladies and gentlemen , would you please hold your boarding pass and follow me to Gate .

请到保卫部从保安那拿来访标识牌。

ex : Go to the security office to pick up a visitor 's badge from the security guard .

他夺了哈大底谢臣仆所拿的金盾牌，带到耶路撒冷。

And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer , and brought them to Jerusalem .

幸运他不认识我们。后来上大二了真的是他教我们班，有一个月3次结果的都碰到大郭老师，我那3次都是拿着餐牌吃饭。

Later , a true sophomore class he taught us , there are3 times a month the results are hit big Guo teacher is holding my3 dinner menu .

请您拿着行李牌，来行李部取您的包。

Baggage claim area , please have claim checks ready Could your come down to the Bell Captain 's Desk with your claim tag to pick up your bags ?

你得先打出一张牌，才能拿另一张牌。

You 've got to discard before you can pick up another card .

你是说我拿不到登机牌是因为航班都订满了吗？

Are you telling me that I can 't get a boarding pass because the flight is overbooked ?

人生的意义不在于拿一手好牌，而在于打好一手坏牌。

The significance of life consists not in holding good cards in hand , but playing well bad ones .

任何游戏所给予的兴奋都无法与玩家手里拿着朴克牌的那种让人无法察觉而仍然小心将其掩饰的兴奋相比。

Nothing can compare to the scarcely noticeable tremor of cards in hands and the carefully hidden excitement of players .

有时你确实需要某些牌，但拿一手好牌只是赚钱的一部分而已。

Sure , you needs cards some of the time , but getting good cards is only part of making money .

那么你现在大概能猜到了，骗术就是我每只手里都拿了两张牌，

OK , so as you probably figured out now , the trick is that I have two cards in each hand ,

表演者拿着一副牌，又给了观众另一副。

The performer has a pack of cards and gave a second pack to a spectator . a card or cards dealt or taken from the pack .

这样，他就可以一手拿食物，一手拿牌。

That way he could hold his food in one hand and his cards in the other .