择校费

因此我方认为，现阶段中国不应该取消择校费。

Therefore , we believe that China should not abolish the school-choosing fee .

同时择校费在一定程度上会缓解对热点学校的过分追捧。

The school-choosing fee will also ease some extent of excessive pursuit for hot schools .

其一：在现阶段，收择校费具有合理性。

Firstly : At this stage , school choosing fee is reasonable .

择校费是学校与学生双向选择的结果。

School Choosing fee is a two-way selection of schools and students .

择校费的标准应当与教育成本挂钩，具有一定的科学性。

The standard of selecting school fee should be tied to educational cost , have certain science .

择校费早已成为各个优势学校小金库的重要资金来源，更是滋生教育腐败的温床。

The school-choosing fee is an important source of funds and the hotbed of breeding education corruption .

其三：在现阶段，废除择校费不具有可行性。

Last but not least : At this stage , the abolition of school choosing fee is not feasible .

其二：在现阶段，择校费的废除首先不能解决现有的教育问题。

Secondly : At this stage , the abolition of school-choosing fee can not solve the existing educational problems .

在现阶段教育资金不足情况下，学校收取择校费显然是必要且合理的。

Under the pressure of insufficient funding for education , the school choosing fee charged is clearly necessary and reasonable .

择校费的取消需要充分考虑时机问题，改革不能一蹴而就。

The cancellation of School Choosing needs to be fully considered as a matter of timing , the reform can not be accomplished overnight .

在义务教育阶段的选择性教育收费问题上，肯定择校费的合法地位并规范其收费标准；

In compulsory education phase , the charge of selectivity education should be within the law , and the criterion of charge adjusted and standardized according to society situation .

择校现象是一种普遍的社会现象，在中国择校生、择校费成为世界罕见、中国特有的现象。

School selecting , as a common social phenomenon , its related " school selecting students " and " school selecting fees " are rare in the world but unique in China .