抗震缝

目前隧道的减震措施主要有两种，即设置减震层和抗震缝。

At present , there are two shock absorption measures of tunnel , namely shock absorption layer and aseismatic joint .

我们建议车间与办公部分之间的抗震缝位置按办公外围线设置，协和坚持不做调整。

We suggest seismic seam should be adjusted according to the office area 's peripheral line , but HYUP HWA insists do as before .

通过对比分析，对平立面均不规则的框架结构的抗震缝设置及结构内力计算等问题进行了探讨，为平立面均不规则建筑的结构设计提供参考。

The thesis probes into the frame structure with irregular section plane , and provides scientific bases for the structure design about the building with irregular section plane .

桥梁抗震梁缝缓冲材料的试验研究

The experiment and study of the bridge earthquake resistance beam crevice buffer materials

对设计方案中抗震钢筋对横缝张开度的作用效果进行检验，对抗震钢筋位置及在上、下游的层数等关系到小湾工程抗震措施具体实施中的重要问题分别进行了多方案分析和论证。

Tests are conducted to check the effects of the reinforcement on joint opening . Discussion is made on optimization of the reinforcement alternatives involving various factors , such as location , numbers of steel bar layers , etc.