把怀

因没有把怀我胎的门关闭，也没有将患难对我的眼隐藏。

Because it shut not up the doors of my mother 's womb , nor hid sorrow from mine eyes .

他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。

In a single effortless motion , he scooped Frannie into his arms .

无需多言，我把他拥进怀里，失声痛哭。

Needless to say , I swept him into my arms and broke down .

他把他的壮怀都写进了这本诗集里。

He has expressed all his bold and forthright feelings in this collection of poems .

他跨出门外把她拥进怀里，问道：“你干吗要走？”

When he stepped out and took her in his arms he said ," Why did you go ?"

小王回忆说：他粗暴地把我往怀里搂，还想掀起我的衣服。

He tried to hug me in a very fierce way and intended to lift my coat , Wang said .

露茜巴不得把雷佩契普搂在怀里，抱抱它。过去她一直都想这样做。

Lucy longed , as she had always done , to take Reepicheep up in her arms and cuddle him .

现在我不能打退堂鼓了，但我后悔自己参与了这个项目。他把他的壮怀都写进了这本诗集里。

I can 't back out now but I rue the day that I let myself get involved with this project . He has expressed all his bold and forthright feelings in this collection of poems .

她把孩子搂在怀里亲吻他。

She took the child in her arms and kissed him .

他把婴儿往我怀里一塞就跑了。

He thrust the baby into my arms and ran off .

她把她揽进怀里，尽力安慰她。

She took her in her arms and tried to comfort her .

迈克尔挨着她跪下，一下把她揽入怀里。

Michael knelt next to her and scooped her into his arms .

他把儿子抱在怀里轻轻摇晃。

He gently rocked his son in his arms .

母亲紧紧地把婴儿抱在怀里。

The mother clutched her baby in her arms .

母亲把孩子抱进怀里安慰他。

The mother held her child close to her bosom to comfort him .

他不假思索地把孩子抱在怀里。

He took the baby in his arms without thinking twice .

我轻轻地把婴儿抱到怀里摇晃着

I cradled the baby in my arms .

我把他抱在怀里。我摇着他，对他说：

I took him in my arms , and rocked him . I said to him :

而他的妈妈Kate完全不接受这个事实，温柔的把孩子抱在怀里抱了两个小时。

But her mother Kate did not accept the fact and gently placed him on her chest and hugged him for two hours .

百里茜爬进来把婴儿抱在怀里。

Prissy climbed in and took the baby in her arms .

他把她搂在怀里狂热地亲吻。

He took her in his arms and kissed her passionately .

还是想出去把她抱在怀里？

Or holding her in your arms once you get outside ?

当他回来时，他把我抱在怀里。

When he returned , he took me in his arms .

她把孩子从父亲怀里抢了过去。

She tore the child from its father 's arms .

他匆忙走进来把孩子放到我怀里。

He came in swiftly and placed the child in my arms .

他用冰冷的双手把孩子抱在怀里。

He held the child into his arms with his ice-cold hands .

迈克抱起女儿，紧紧地把她搂在怀里。

Mike picked up his daughter and hugged her tight .

我也不好意思地笑了笑，然后她就把我拉到怀里。

I smiled back awkwardly , and she pulled me to her .

他把孩子抱在怀里，笑了。

He took the baby in his arm and smiled .

母亲把孩子抱在怀里亲吻它。

The mother pressed the child to her heart and kissed it .