绘制

虽然如今中心有了电子地图，但调度员们还是走街串巷手工绘制地图。

Although nowadays the center has electronic maps , the dispatchers still walk through the streets to draw maps by hand .

在Processing内使用单个函数绘制形状十分简单。

It 's also simple to draw shapes within Processing using single functions .

建筑师正在绘制新办公楼的设计图。

The architect is drawing up plans for the new offices .

库克于1768年绘制了新西兰的海岸图。

Cook charted the coast of New Zealand in 1768 .

两张平面图是按同一比例绘制的。

Both plans are drawn to the same scale .

绘制一张身高与年龄对照的曲线图。

Plot a graph of height against age .

他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。

He relied on translucent enamels to produce vivid , glowing pictures .

制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。

Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich 's speciality .

我们在图表上绘制出大约8个点的曲线。

We plot about eight points on the graph .

托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。

Ptolemy charted more than 1000 stars in 48 constella-tions

他们使用了一台计算机绘制这座建筑里每个人的活动图表。

They used a computer to plot the movements of everyone in the building .

葡萄牙探险家已经绘制出了远至塞拉里昂的非洲西海岸地图。

Portuguese explorers had charted the west coast of Africa as far as Sierra Leone

这个项目就是要绘制人体所有基因序列的图谱。

The project is nothing less than mapping every gene sequence in the human body .

多谢詹姆·谢泼绘制的地图。最后，非常感谢托尼、威廉、德博拉和贝唐。

Thank you to Jim Sheppe for drawing the maps . And lastly , a very big thank-you to Tony , William , Deborah and Bethan .

这位发明家花费了几个月的时间精心绘制了一种新发动机的平面图。

The inventor spent months in elaborating his plans for a new engine .

绘制对数图是很容易的。

The construction of a logarithmic diagram is straightforward .

工程师绘制了一幅这座桥的示意图。

The engineer drew a diagram of the bridge .

科学家绘制了月球表面的地图。

The scientists mapped the surface of the moon .

她20多岁时开始绘制带有昆虫的无文字花卉装饰画。

She began in her 20s , making textless , decorative paintings of flowers with insects .

他在罗马长期居留的最初阶段，他的朋友安东·拉斐尔·门斯给他绘制了一幅肖像画。

He was portrayed by his friend Anton Raphael Mengs at the beginning of his long residence in Rome .

扫描并绘制吉萨金字塔群地图的科学家们称，他们发现吉萨大金字塔并不完全对称。

Scientists scanning and mapping the Giza pyramids say they 've discovered that Great Pyramid of Giza is not exactly even .

这幅画中还包含了对蚂蚁的新颖描述，它吸引了欧洲观众，他们更关心的是展现在他们面前的奇异故事，而不是绘制者的性别。

The image , which also contained novel descriptions of ants , fascinated a European audience that was more concerned with the exotic story unfolding before them than the gender of the person who painted it .

乌克兰人传统的彩蛋绘制也表达了这种恐惧。

Traditional Ukrainian decorated eggs also spoke to those fears .

通过处理与人类行为有关的大量数据，绘制其模式，机器人也可以学会人类的价值观。

Robots could also learn values from drawing patterns from large sets of data on human behavior .

数年前，她开始对绘制鸡蛋感兴趣，并且学会了用传统的鸟克兰技法来画现代人物形象。

Several years ago , she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.

“有一个古老的传说:只要一直制作彩蛋，恶魔将不会在世上横行作乱，”加拿大的彩蛋绘制师琼·布兰德说道。

" There 's an ancient legend that as long as these eggs are made , evil will not prevail in the world , " says Joan Brander , a Canadian egg-painter who has been painting eggs for over 60 years , having learned the art from her Ukrainian relatives .

这些瓶子属于一项绘制北海洋流图的研究项目。

The bottles were part of a research project to map currents in the North Sea .

从2007年起,中心的调度员就开始绘制当地的地图。

Since 2007 , the dispatchers in the center have been drawing maps of the local areas .

自1994年以来，贝尔和他的团队已经用核磁共振成像对近800人进行了测试，绘制出显示人们储存脂肪的"脂肪图"。

Since 1994 , Bell and his team have tested nearly 800 people with MRI to create " fat maps " showing where people store fat ．

返回或者设置位图绘制起始点的X坐标

Gets or Sets the initial X offset in the bitmap tiling from .