打入

公司以新品取胜为宗旨，以货真价实为保证，打入国内外皮草市场。

Company win for aim with new product , with out-and-out for guarantee , throw into domestic crust grass market .

钢板桩施工技术性要求高，只有严格控制轴向和法向倾斜偏差，才能使钢板桩顺利打入，保证工程顺利进行。

The steel sheet pile construction technology is expected much , only control the axial and law to the deviation of sloping strictly , could make the steel sheet pile throw into smoothly , guarantee the project goes on smoothly .

这家公司戏剧性地打入了出口市场。

The company made a dramatic entrance into the export market .

今年这家公司一直试图打入新市场。

This year the company has been trying to penetrate new markets .

有几家新公司已打入市场。

Several new firms have now entered the market .

公司正准备打入海外市场。

The company is girding its loins for a plunge into the overseas market .

极端分子已经打入了这个党。

The party has been penetrated by extremists .

他们已打入机场保安组织。

They had penetrated airport security .

阿姆斯特朗将球打入球门网顶。

Armstrong drove the ball into the roof of the net .

决定本场比赛结果的进球是在中场休息前一刻打入的。

The goal that decided the match came just before the interval

总统大选失败后，他被打入了冷宫。

He fell into disfavor as the president fell in the polls .

在阿斯顿维拉队主场以2比1战胜诺丁汉森林队的比赛中，麦格拉思打入了制胜的一球。

McGrath scored the decider in Villa 's 2-1 home win over Forest .

打入鸡蛋，一次一个。

Beat in the eggs , one at a time

作为替补队员上场的他为喀麦隆队打入了四粒关键进球。

Coming on as a substitute , he scored four crucial goals for Cameroon .

洛佩斯轻松打入了锦标赛的四分之一决赛。

Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament

利息按天计算，每年4月1日一次性打入账户。

Interest is calculated daily and credited once a year , on 1 April .

其中一颗子弹射穿了安德烈亚的胸部，打入一面墙中。

One of the bullets passed through Andrea 's chest before embedding itself in a wall .

在打入决赛前的9场比赛中，英格兰队总计投出48个歪球，29个废球。

In the nine matches up to the final , England bowled 48 wides and 29 no-balls .

不鼓励秘密警察打入军队内部。

The secret police were not encouraged to penetrate the army .

为了进入，你必须打入特殊的通行密码。

In order to log in you have to type in a special password .

我们的目标是进一步打入市场。

Our aim is to achieve greater market penetration .

销售部、市场部、以及广告部关注的就是发行环境，他们要弄清楚该书籍的市场定位，怎样让书打入书店，以及如何让书评人写好评。

Sales , Marketing are concerned with context : figuring out where the book sits in the market , how to get it into bookstores , and reviewed .

在C型臂X线机监视下按特定角度打入3枚空心钉。

Three titanium cannulated screws were drove into with a definitive angle under the monitor of " C " arm X-ray machine .

加入WTO后，中药打入国际市场面临机遇和挑战；风靡全球的回归自然风尚又令民族、民间药和中药等天然药物类成为众望所归。

After having joined the WTO , the traditional Chinese medicine has confronted many opportunities and challenges in the international market .

电磁兼容（EMC）技术在电子电气产品设计研发中起着重要作用，它有助于改进产品质量，提高企业品牌和产品知名度，使中国产品成功打入国际市场。

EMC technology plays an important role in electronic and electrical products .

他相信ProductHunt能够打入应用爱好者的市场，这些爱好者并不把自己视作早期采用者（译注：指具有冒险精神、喜欢尝试新产品的人），但不管怎样他们的确就是。

He believes Product Hunt can tap into a market of app-lovers who don 't consider themselves early adopters but are anyway .

谷歌的android手机操作系统（如今已可在22个国家的手机上使用），为它打入该市场铺平了道路。

Its Android mobile operating system , now available on phones in 22 countries , provides the way in .

NYCCompany在上海建立起一个培训机构，为梦想打入纽约市场的中国旅行社提供培训。

NYC Company has set up what it calls a training academy in Shanghai for Chinese travel agents who dream of breaking into the New York market .

直接入账的政府付款只能打入有FDIC保险的账户。

Direct deposit of government cheques can only be done with FDIC insured accounts .

Cube公司旗下的一支新乐队里有一名泰国歌手，该公司希望这有助于乐队打入泰国利润丰厚的音乐市场。

One of Cube 's new bands includes a Thai singer , which it ex ­ pects to help the group crack that country 's lucrative music market .