打气

我试图给后胎打气。

I tried to pump up my back tyre .

在那里，训练者要求队员脱得一丝不挂，跳进冰冷的湖中，在水下给橄榄球打气。

There they were told to strip naked , jumpsintosa freezing lake and pump up rugby balls underwater .

比赛前每个人都亢奋起来，开始大声喊叫着为自己打气。

Before the game everyone gets psyched up and starts shouting .

他们感到要为自己加油打气，自信满满地去打比赛并不容易。

They find it difficult to pump themselves up for the games .

当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。

Try to support each other when one of you is feeling down

我写那首歌是给我自己打气的。

I wrote that song just to cheer myself up

“加油！”她在心里暗暗打气。

' Come on ' , she told herself

因为我们非常想赢回奖杯，所以一直在互相打气。

We 're all pulling for each other because we 're desperate to win the Cup back

其目的好像是为了给面临经济衰退的他们鼓劲儿打气。

The aim , it seemed , was to buck up their spirits in the face of the recession .

有人给他撑腰打气，他自然趾高气扬，目中无人了。

With a lot of people backing him up , he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody .

这等于是给对手输血打气。

This amounts to giving our opponent a shot in the arm .

乔·佩特罗尼结实的身影不断地来回走动，又发指示，又替他们打气

Joe Pationi 's stocky figure was moving constantly , instructing and exhorting .

定期气囊打气及进行血压读数

The device periodically inflates the cuff and takes a blood pressure reading .

我丢掉了工作，但我的朋友们都在为我加油打气。

I lost my job , but my friends were all there for me to lean on .

James发现了这个小女生，还对她说了些加油打气的话。

James caught wind of it and gave her a pep talk .

Dynamo是英国最具有天赋的魔术师之一，为了他的电视真人秀打气，这位魔术师在泰晤河上的特技魔术表演引来了好多人围观，图为游客以及市民站在威斯敏斯特大桥上观看他的表演。

Stunned onlookers watched from Westminster Bridge as the magician recorded the stunt for his new TV show Dynamo : Magician Impossible .

他所使用的是一个从家得宝（HOMEDEPOT）买来的通用压缩机，再装上一个气针（就是用来给篮球或者自行车轮胎打气的那种）来精确地控制空气的喷射。

He uses an all-purpose compressor he bought at Home Depot and fitted with an inflating needle ( the kind used to inflate a basketball or a bike tire ) to precisely direct the air flow .

一个更加成熟的T-MAC正在以一种不同的思想态度来为这个季后赛打气。

A more mature T-Mac is getting geared up for this year 's playoff series with a different mindset .

但是Clinton有点紧张所以他邀请了Stephanie的家人跟他的家人来加油打气大家跟Ellen打个招呼大家都在呢

But poor Clinton is a little bit on the nervous side , So he asked for Stephanie 's family and his family to come for some moral support.Say hi to Ellen , everybody.Look at everybody .

前来给这位女星打气的有不少《唐顿庄园》的演员：饰演女仆安娜（Anna）的琼安·弗洛甘（JoanneFroggatt），饰演堕落女佣艾瑟尔（Ethel）的艾米·纳托尔（AmyNuttall）和饰演女管家休斯太太（Mrs.Hughes）的菲利斯·洛根（PhyllisLogan）。

In the audience to support the actress were her Downton co-stars Joanne Froggatt , Amy Nuttall and Phyllis Logan , who play housemaid Anna , disgraced maid Ethel and housekeeper Mrs Hughes .

经理设法为选手们打气。

The manager tried to hearten ( up ) the players .

她的部分工作就是给脆弱的自我打气。

It was part of her job to boost fragile egos .

打气进去，轮胎便会胀大。

A tyre expands , when you pump air into it .

轮胎没气了，我的脚踏车须要打气。

The bicycle tires were flattened . I need pressurize them .

依偎在一起为你们最爱的球队加油打气。

Eg. snuggle up together as you cheer onyour favorite team .

车胎又没气了，总得打气。

My tire is flat again , It always needs air .

他说他要给孩子们打打气。

He said he would ginger the boys up a bit .

车轮转一周完成一次打气过程。

An inflation process finishes after the wheel runs a round .

她用自行车打气筒给瘪了的轮胎打气。

She blew up the flat tyre with a bicycle pump .

奶妈都会做松饼替你打气。

But Nana aiways made muffins to cheer you up .