打拍子

她用手指打拍子。

She beat time with her fingers .

他用手指（随着这支乐曲）打拍子。

He beat time ( to the music ) with his fingers .

这首歌很动听，听着它你就会不由自主地在客厅里舞动，或是用脚打拍子。

The song 's so catchy it makes you bounce round the living room or tap your feet .

老师弹曲子时，孩子们有节奏地击掌打拍子。

The children clapped out a regular time while the teacher played the tune .

现在我放CD盘，你一边呼，一边用脚打拍子了。新型插盘式脚手架承载力影响因素分析

Now when I play CDs , you hum and tap your feet . Influence Factor Analysis on Bearing Capacity of New Disk-type Scaffold

小孩用脚随着音乐打拍子。

The child beat time to the music with his foot .

那么你用脚打拍子打在点上！

You beat time with their feet hit the point !

她用肢合着音乐轻轻地打拍子。

She tapped her feet in time to the music .

他在桌子上打拍子。

He tapped out the rhythm on the table .

她用双手打拍子。

She beat the rhythm out with her hands .

拍膝盖，打拍子这一类的幽默都通过很多形式表现出来。

The slap-your-knee , ba-dum-dum humor takes many forms .

她一双脚合着音乐在打拍子。

She was tapping one foot to the music .

他吹笛子的时候，用脚打拍子。

He marked time with his foot , when he played on flute .

（打拍子、下指示等时）打响指百万听众和着她第一首歌的节拍打着响指。

She had millions of listeners snapping their fingers to her first single .

他边唱边顿脚打拍子。

He is stamping out the rhythm of the song while he is singing .

她的歌曲让你想跟她一起唱、手打拍子。

Her songs made you want to sing along and clap to the beat .

你打拍子，我来演奏。

You beat time and I 'll play .

她唱歌，而我们同时拍手打拍子。

She sang and at the same time we clapped out a regular time .

观众合着音乐打拍子。

The audience kept time to the music .

他用脚在加速器上打拍子。

He beat time on the accelerator .

他用手指打拍子。

He beat time with his fingers .

这种音乐能使你的双脚不由自主地跟着打拍子。

This music sets your feet tapping .

玛丽和着乐曲打拍子。

Mary beat time to the music .

一边打拍子，一边大声唱出来。

Time the beat and sing loudly .

一切全从弹指打拍子开始。

It all starts with finger snapping .

节拍器在缓慢地打拍子。

The metronome ticked on slowly .

他用餐叉敲着酒瓶打拍子，用朝气蓬勃的高音唱起来。

He Beat rhythm with his fork against a Bottle , singing in a youthful soprano .

那孩子边喊叫边跺脚.他边唱边顿脚打拍子。

The child was screaming and kicking . He is stamping out the rhythm of the song while he is singing .

观看某些现代歌剧演出时，我忽然悟到，指挥之所以仅仅只是打拍子，是因为他打不着作曲者。

When attending the performance of some modern operas , it has struck me that the conductor was only beating time because he could not beat the composer .

克拉克听到往日惯听的乐声，一面用手指打拍子，一面让医生把腿锯去，并用炽热烙铁按在切口上。

While the surgeon sawed off the limb and sealed the wound with a red-hot iron , Clark tapped his fingers in time to the sound of his memories .