挤
- 动squeeze;crowd;pack;cram;jostle;shoulder;thrust
挤-
用压力使排出：～压。～奶。
-
互相推、拥，用身体排开人或物：～塞（sè）。～开门。
-
排斥：排～。～轧。～占。
-
许多人或物紧紧挨着，许多事情集中在同一时间内：拥～。～做一团。
- [动]
- 1
（人、物紧紧挨在一起; 事情集中在同一时间内） crowd; pack; cram:
-
挤做一团
pressed close together; packed like sardines;
-
房间里挤满了人。
The room was crammed [crowded] with people.
-
几件事挤在一块儿了。
Several matters have cropped up at the same time.
-
小屋挤不下那么多人。
It's impossible to pack so many people into the small room.
-
小猪挤在一起取暖。
The young pigs crowded against one another for warmth.
-
- 2
（使劲用身体推开人或物） jostle; push against:
-
挤进去
force [elbow; shoulder; push] one's way in; squeeze in;
-
挤上前去
push to the front;
-
别挤。
Don't push.
-
他从人群中挤过。
He jostled his way through a crowd.
-
- 3
（榨; 用力压使排出） squeeze; press:
-
把水挤掉
squeeze the water out;
-
挤牛奶
milk a cow;
-
挤时间
try and find time to do sth.; find time
-
-
不能再让其他球迷挤到里边去了。
It 's impossible to crowd any more football supporters in .
-
请不要挤上来，请往后退。
Please don 't crowd , stand back .
-
每年一到这个时候，商店总是挤得水泄不通。
The stores are packed solid at this time of year .
-
她从一群午餐时饮酒的人中间挤了过去。
She pushed her way through a herd of lunchtime drinkers .
-
把半个柠檬的汁挤在鱼上。
Squeeze the juice of half a lemon over the fish .
-
在公共汽车上，我被两个胖子挤在中间。
I was sandwiched between two fat men on the bus .
-
我在人群里挤来挤去，挤到了出口处。
I struggled through the mass of people to the exit .
-
演讲人周围严严实实地挤了一群人。
There was a tight group of people around the speaker .
-
人们推推搡搡，向最前面挤。
People were pushing and shoving to get to the front .
-
她从一个怀抱啼哭婴儿的女人身边挤了过去。
She shouldered past a woman with a screaming baby .
-
我们把很多事挤在一个星期里做完了。
We managed to squeeze a lot into a week .
-
我们像罐头里的沙丁鱼一般紧紧挤在一起。
We were jammed together like sardines in a can .
-
那辆车坐了七个人是有点挤。
Seven people in the car was a bit of a squeeze .
-
人太挤，我挤不过去。
I couldn 't find a way through the crush .
-
我们都挤在炉边取暖。
We all crowded around the stove to keep warm .
-
你朝前挪一挪，我就可以挤过去了。
If you move forward a little , I can squeeze past .
-
公共汽车到站时，人们一窝蜂都往上挤。
There was a real scrum when the bus arrived .
-
她被挤在门和桌子中间。
She was squashed between the door and the table .
-
他侧身从人群中挤了过去，跟在她后面。
He shouldered his way through the crowd and went after her .
-
这家酒吧星期六总是挤得令人无法挪动。
You can hardly move in this pub on Saturdays .
-
拿住软管挤就行了。
Just take hold of the tube and squeeze .
-
我们六个人坐在这辆车上，可真够挤的。
It 's a real squash with six of us in the car .
-
大家稍稍挤一挤，地方就够了。
There 'll be enough room if we all squeeze up a little .
-
炸弹在挤满人的大街上爆炸了。
The bomb went off in a crowded street .
-
乐迷为了一睹乐队风采，把大厅挤得水泄不通。
Fans packed the hall to see the band .
-
会场被3000名俱乐部会员挤得满满的。
The venue was packed with 3 000 clubbers .
-
小轿车里坐了我们六个人，挤得很。
With six of us in the car it was a tight squeeze .
-
车辆一辆紧接一辆把通往海岸的马路挤得水泄不通。
The cars were bumper to bumper on the road to the coast .
-
近1000名学生挤到礼堂里。
Nearly 1 000 students jammed into the hall .
-
试着从人群中挤过去。
Try and push your way through the crowd .