所知

我对现代诗所知甚少。

I had little acquaintance with modern poetry .

我对他的作品所知不多。

My acquaintance with his works is slight .

就我们所知，没有什么要担心的。

As far as we knew , there was no cause for concern .

据我所知，他从未立过遗嘱。

He never made a will , to the best of my knowledge .

就我所知，那是真实情况。

That 's the truth , in so far as I know it .

以往很多年我们对于中国国内的生活情况所知甚少。

For years we had little knowledge of what life was like inside China .

对于最小的儿子一般所知甚少，据推测他已经夭亡。

Little is known of the youngest son ; it is presumed that he died young .

这种药并不是什么新发现——多年前便为人所知。

The drug is not a new discovery ─ it 's been known about for years .

关于此事我所知不多，所以觉得没资格评论。

I don 't know much about it , so I don 't feel qualified to comment .

据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。

I gather his report is highly critical of the trial judge

随着故事的发展，更多有关她不同寻常的过去的细节开始为人所知。

More details surfaced of her colourful past as the story developed .

她不适合这种场合，对社交礼仪所知甚少。

She didn 't fit in and she had few social graces .

正如我们所知，改革是革命的大敌。

Reform , as we know , is the enemy of revolution .

据我所知，陪审团的成员中从未有过专业人员。

I know of no professional person who has ever sat on a jury

据我所知，贾森算得上是个好人。

As far as I can tell , Jason is basically a nice guy

据我所知，它仅仅维持了两三年。

It only lasted a couple of years , as far as I know

这一消息应该为公众所知。

This information should be in the public domain .

他向我们展示了这一运动不为我们所知的那些方面。

He showed us aspects of the game that we had never seen before

她因在电影中饰演了一些配角而在意大利为人所知。

She is known in Italy for a number of minor roles in films

甲壳虫乐队于20世纪60年代初为世人所知。

The Beatles were discovered in the early 1960 's.

据我所知亚历克从来不带枪。

Alec never carried a gun to my knowledge

据我所知，我们俩都没有受到监视。

As far as I could tell , neither of us was under observation .

据我所知，格洛丽亚没这么说过。

To the best of my knowledge , Gloria did not make these comments .

人们对鱼类等自然资源的总储备量所知甚少。

Only sketchy information exists on the stock of natural resources such as fish .

“他结婚了吗？”——“据我所知没有。”

' Is he married ? ' — ' Not that I know of . '

据我所知，他刚走出大学校门就开始投机取巧。

From what I 've heard he started wheeling and dealing fresh out of college .

总统承认据他所知迄今为止还没有反叛者投降。

The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far

据我所知，他想通过举办节庆活动来筹款。

From what I could gather , he was trying to raise money by organising festivals .

据我所知，安东尼经手的金融交易一直是公开透明的。

All I knew about were Antony 's own financial dealings , which were always above board .

据我所知，他的话可能有一点儿道理。

For all I know , there may be a kernel of truth in what he says .