意大利比萨

其倾斜度几乎是意大利比萨斜塔倾斜度的5倍。

Nearly five times farther than the Leaning Tower of Pisa in Italy .

《吉尼斯世界纪录大全》于上周四确认，德国一座建于15世纪的教堂尖塔“击败”意大利比萨斜塔，赢得“世界最斜塔”的称号。

A15th century church steeple in Germany has snatched the accolade of the most tilted tower in the world from the Leaning Tower of Pisa , the Guinness Book of World Records confirmed on Thursday .

好望角公司多年来致力于将欧洲美食风情引入中国，汇集了西班牙风情美食、意大利比萨、法国红酒、西餐及欧式特色饮品等风味美食。

Cape of Good Hope has introduced typical European food into China , and gathered many kinds of styles like Italy pizza , French wine , etc.

意大利比萨斜塔修建于1173年，当第三层建成时，受松软的沙地和地基下泥土的影响，塔身已开始严重倾斜。工人们继续建设，14世纪后半叶完工。

The building of the Tower of Pisa began in1173 but by the time the third level was finished , it was already tilting badly , because of the soft sand and clay beneath its foundations .

这项研究是在意大利的比萨大学进行的。

The research was carried out at Pisa University in Italy .

食物：意大利的比萨、意大利面和巧克力！

Food : Italian ( pasta , pizza , etc ) and chocolate !

1845年夏天，巴雷特的医生建议她到意大利的比萨去过冬，因为他确信伊丽莎白无法再一次熬过伦敦严酷的冬天。

In the summer of1845 , Barrett 's doctor recommended that she travel to Pisa , in Italy , for the winter because he felt sure that she would not survive another harsh season in London .

在那里，你能看到许多世界著名景观，像埃及的金字塔、法国的凯旋门和埃菲尔铁塔以及意大利的比萨斜塔鞥；

There , you can visit many famous attractions in the world , such as Pyramids from Egypt , the Arc de Triomphe and the Eiffel Tower from France , and Pisa Leaning Tower from Italy .

搭配建议：羊肉，牛肉，意大利面，比萨。

Serving suggestions : lamb , beef , spaghetti and pasta .

答案可能会是日餐、印度或马来菜肴，但意大利通心粉、比萨、炸玉米饼或墨西哥卷往往不在其中。

There might be Japanese dishes , Indian or Malay . But spaghetti , pizza , tacos or burritos are not usually there .

20年前，游客们还可走上这个位于意大利北部的比萨名塔的环形廊道。

Twenty years ago , tourists were able to walk up the circular galleries of this famous tower in the northern Italian city of Pisa .

第二年，意大利官方关闭了比萨斜塔。

The following year , Italian officials closed the Leaning Tower of Pisa .

你在意大利期间参观了比萨斜塔吗？

Did you pay a visit to the leaning tower in Pisa while you were in Italy ?

他的父亲在意大利北部沿海的比萨做小生意。

His father had a small business in the city of Pisa . This city is in the north of Italy near the sea .

在意大利，有关于比萨的法律，规定比萨由面粉、番茄、意大利干酪、橄榄油、罗勒和牛至制成。

In Italy there are laws defining pizza , which set allowances on the type of flour , tomato , mozzarella , olive oil , basil and oregano .

同样，意大利和法国的合作项目，拥有3公里长的激光干涉管臂的Virgo，在意大利比萨的建设工作正在进行。

These will be joined by Virgo , a collaboration between Italian and French researchers with three-kilometre arms , which is being built near Pisa .