情报员

力克是前美国驻巴黎情报员。

Rick worked for American Intelligence Agency [ 1 ] in Paris .

加入到克格勃第一局任对外情报员。

Then joined the KGB 's first Directorate as a foreign intelligence agent .

他是波兰地下组织的情报员，被空降到华沙。

He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw

劫持者审问了我们好几个小时，一会儿指控我们是中情局（cia）情报员、运毒者，一会儿又指控我们是英国间谍。

Our captors interrogated us for several hours , accusing us of being variously CIA , drug-runners and British spies .

1971年，他要求与小埃德加·胡佛见面，声称他想成为一名FBI情报员，揭发娱乐圈的间谍活动。

In 1971 , he requested a meeting with J. Edgar Hoover , claiming that he wanted to work as an FBI informant and rat out subversives in the entertainment industry .

俄英的关系正在发生波动，并且他们曾因为去年11月份在伦敦的前俄罗斯安全情报员AlexanderLitvinenko中毒死亡一案一度紧张。

Russian-British relations have been sliding , and they were strained further by last November 's poisoning death in London of former Russian security agent Alexander Litvinenko .

一个情报员明早会把这拿去分析。

A courier is picking this up tomorrow morning for analysis .

情报员告诉了我们他们的司令部在哪里。

The informer 's told us where the command bunker is .

一个情报员联盟，在去洛杉矶的途中。

An alliance courier is en route to Los angeles .

你想打扮得像情报员吗？

What are you trying to look like , a secret agent ?

我必须要叫我最好的情报员去。

I 'd have to send in my best humint .

哥伦比亚将再招募15万名军队情报员

Columbia will recruit another one hundred fifty thousand informants for the army

尤里发现凯吉是美国情报员。

Yorgi found out that cage is an American agent .

人们说想要成为出色的情报员。

They say to be an exceptional intelligence officer .

送文件的情报员是谁

The courierdeliveringthe file , what 's his name ?

他刚刚的表现正是自我旅行中的情报员角色！

He 's just acting out the secret agent portion of his ego trip .

我把这给了信号情报员。

I picked it up in signals lntelligence .

那现在你也成了情报员？

So now you 're an agent too ?

在那些日子里，我们不需要情报员注意敌人动向。

In those days we did not need spies to watch the enemy 's movement .

情报员那有什么消息？

Any word from your humint ?

身为一名优秀的情报员，我并非浪得虚名！

As an excellent intelligence agent , I 'm not unworthy of the name or the title !

她是情报员、导游、预言家、武士、和平调停者。

She was a courier , a guide , a prophet , a warrior , and a peace mediator .

该言论也被美国一位情报员证实，他说一批有组织的基地成员进入了瑞典。

The account was confirmed by an American intelligence operative , who spoke of an established al-Qaeda " cell " in Sweden .

在5月出版的关于中国军力的最新年度报告中，认为中国军力发展的好几个方面使美国情报员感到震惊。

In its latest annual report on china 's military power , published in may , it says that several aspects of china 's military development have surprised American analysts .

有些被北越俘虏的无线电发报员，被北越命令发出增派情报员的要求，但他们成功地以密码告知中央情报局联络人他们被俘的消息。

Some captured radio operators , ordered by the North Vietnamese to ask for more agents , managed to signal to their CIA handlers with code words that they were being held .

一位参观者问希拉？马丁，为什么她认为妇女愿意做情报侦察员。

A visitor asked missus Martin why she thought women would work as intelligence agents .

专业情报咨询员的人才培养与图书情报教育的宽口径

The Talents Cultivation of the Professional Information Consultants and the Wide Scope of the Library Information Education

阐述了专业情报咨询员人才需求的特点，指出我国图书情报教育应形成厚基础、宽口径、多方向的课程结构，提出调整我国图书情报教育结构的思路。

This paper expounds the features of the professional information consultants , points out that Chinese library information education should form the course structure of deep foundation , wide scope and multi-direction , and puts forward the idea of adjusting the structure of Chinese library information education .

他们失去了另一边的情报，情报员也一个个死去，不知道幕后主谋是谁。

they were losing information to the other side and losing agents and could not figure out who was behind it .

该剧的美国版本是映时频道的《国土安全》，它更有趣，以一个女性角色为主要人物（一名患有躁郁症的中央情报局探员）。

In " Homeland , " the American version now on Showtime , the series gets a glossier treatment and a female lead ( Claire Danes , who plays a bipolar C.I.A. agent ) .